Safe - DISTRICTперевод на русский

Safe

В безопасности

When things get too hard to handle

Когда становится слишком тяжело справляться

And I don't want to offend you

И я не хочу тебя обидеть

Can I stop by when I am past this

Могу ли я зайти, когда я это переживу?

You're not obliged to check that I am past this

Ты не обязана проверять, что я это пережил.

Think of a place

Подумай о месте,

Where you can feel safe

Где ты можешь чувствовать себя в безопасности.

I'm running out of things to say

У меня заканчиваются слова,

That help you notice I'm okay

Чтобы ты заметила, что со мной все в порядке.

Can I feel safe again

Могу ли я снова почувствовать себя в безопасности?

Can I feel safe again

Могу ли я снова почувствовать себя в безопасности?

No such place exists

Нет такого места,

Where minds perfectly rest

Где разум может полностью успокоиться.

No world is bright without a fight

Нет мира, который был бы светлым без борьбы,

Like you believe

Как ты веришь.

Praying for light will end in spite

Молитвы о свете приведут лишь к злобе,

Of learning what you need

Несмотря на то, что ты узнаешь то, что тебе нужно.

Think of a place

Подумай о месте,

Where you can feel safe

Где ты можешь чувствовать себя в безопасности.

I'm running out of things to say

У меня заканчиваются слова,

That help you notice I'm okay

Чтобы ты заметила, что со мной все в порядке.

Can I feel safe again

Могу ли я снова почувствовать себя в безопасности?

Can I feel safe again

Могу ли я снова почувствовать себя в безопасности?

Won't you

Пожалуйста,

Let me fight alone

Позволь мне бороться в одиночку.

I don't want you around

Я не хочу, чтобы ты была рядом.

I care

Я забочусь

More than you know

Больше, чем ты знаешь.

So don't let me bring you down