Текст и перевод песни DIV - Cocktail Color

一つだけ問う涙零したのは今から話すどんな感情論

Только один вопрос пролитые слезы о какой эмоциональной теории говорить дальше

喜んでいるの？哀しんでいるの？怒れる靄かかったまま楽しめているの？

ты счастлива? ты грустна? ты наслаждаешься ею, когда она испачкана гневом?

やけに簡単にfeel 所詮そんなもんさ

в конце концов, это так легко почувствовать.

たった5分後にはそれぞれが混じり合う

всего за 5 минут каждый из них смешается.

真っ白な日々なんて綺麗なんだろうそんな時間を今壊せ

интересно, как прекрасны эти чистые белые дни.

君の部屋見てご覧よ

посмотри на свою комнату.

君の好きなColorその今の気持ちと色どこか似てるね

Твой любимый цвет чем-то похож на тот, который ты чувствуешь сейчас.

過去も今も 1秒毎変わりゆくから

она меняется каждую секунду, как в прошлом, так и сейчас.

さて今の君の色はどんなCocktail Color

Итак, какого цвета ваш коктейль?

やけに簡単にfeel 所詮そんなもんさ歌い終わるまでに感情の色重ね

Это так легко чувствовать в конце концов это так к концу пения цвета эмоций

伝えたい事ここで言うつもりが自分に問うよ Calling

Я скажу тебе то, что собираюсь сказать здесь, но я спрошу себя:

君の部屋見てご覧よ

посмотри на свою комнату.

君の好きなColorその今の気持ちと色どこか似てるね

Твой любимый цвет чем-то похож на тот, который ты чувствуешь сейчас.

過去も今も 1秒毎変わりゆくから

она меняется каждую секунду, как в прошлом, так и сейчас.

さて今の君の色はどんなCocktail Color

Итак, какого цвета ваш коктейль?

喜んでいたの？哀しんでいたの？怒れる靄かかったまま楽しめていたの？

были ли вы счастливы? были ли вы печальны? наслаждались ли вы им, когда оно было испачкано гневом?

どれだけの言葉と色重ねてくColor 君は君一人だけさこの世で一つ

Сколько слов и цветов ты складываешь цвет Ты единственный в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире один в этом мире

過去も今も 1秒毎変わりゆくからさて今の君の色は ...そうだ