Текст и перевод песни DIV - 線路

線路

なにを糧に 生きればいい？
先が見えない どこまでも続く線路

ほら君は のまれている
無責任な 言葉を知らしめているだけさ

顔色ばかりをうかがって 思い込みが邪魔をして
この低いハードルすら 越えられず 甚だしい

矛盾なこの世界を 壊して全てコナゴナに
手探りでも 怖がらずに 逃げ出してしまわぬように

また
周りの視線が気になって やりたい事もできなくて
自分が信じたこの道 果てしなく広がる未来さ

新しいもの手にすれば 失った犠牲もあるだろ？
まだこの先 光る瞬間(トキ)は 今なんかじゃなく
これから さぁ

泣きたい時は独りで 抱え込んで苦しみ悶えて
時が来れば 忘れるだろ？ 君のそばには ほら
助けてくれる仲間がいるよ

存在意義など問うだけじゃ 知ったところで変わらない
ひとつひとつ歩んでゆく 自分で作った線路さ

正解や不正解など 答えなど誰が決めつけた？
思うままに 感じたままに 自分達の信じた道で

目標は 信じ続け
この先光る 自分だけの線路で

Railway

What am I living for?
Where did it all go wrong? A question impossible to solve

Look at you, always getting drunk
Irresponsible words, That's all you have

Always watching everyone's face, Your assumptions get in the way
Can't even get over this low hurdle, It's pathetic

In this contradictory world, I'll destroy it all and reduce it to dust
Even if I'm fumbling, I won't be afraid and I won't run away

Again
Concerned about what others think, You can't do what you want
This path I believed in, A future that stretches out endlessly

If you get something new, you'll lose something in return
The moment that shines is not now
It's from now on, let's go

When you want to cry, do it alone, Embrace the pain and anguish
In time, you'll forget, Look, right by your side
There are friends who will help you

There's no point in asking about the meaning of existence, It won't change anything
Walk one step at a time, On the path you've created

Right or wrong, Who decided that?
Think as you want, Feel as you want, On the path we believe in

Continue to believe in your goal
On a path that only you can shine