Текст и перевод песни DIV - 線路

線路

なにを糧に 生きればいい？
先が見えない どこまでも続く線路

ほら君は のまれている
無責任な 言葉を知らしめているだけさ

顔色ばかりをうかがって 思い込みが邪魔をして
この低いハードルすら 越えられず 甚だしい

矛盾なこの世界を 壊して全てコナゴナに
手探りでも 怖がらずに 逃げ出してしまわぬように

また
周りの視線が気になって やりたい事もできなくて
自分が信じたこの道 果てしなく広がる未来さ

新しいもの手にすれば 失った犠牲もあるだろ？
まだこの先 光る瞬間(トキ)は 今なんかじゃなく
これから さぁ

泣きたい時は独りで 抱え込んで苦しみ悶えて
時が来れば 忘れるだろ？ 君のそばには ほら
助けてくれる仲間がいるよ

存在意義など問うだけじゃ 知ったところで変わらない
ひとつひとつ歩んでゆく 自分で作った線路さ

正解や不正解など 答えなど誰が決めつけた？
思うままに 感じたままに 自分達の信じた道で

目標は 信じ続け
この先光る 自分だけの線路で

Рельсы

Чем мне питаться, чтобы жить?
Не вижу конца, рельсы тянутся вдаль.

Видишь, ты плывешь по течению,
Лишь распространяешь безответственные слова.

Только и смотришь, как меняется мое выражение лица, твои домыслы мешают,
Даже этот низкий барьер ты не можешь преодолеть, это ужасно.

Этот противоречивый мир я разрушу вдребезги,
Даже на ощупь, не бойся, не убегай.

Снова
Взгляды окружающих мешают, и ты не можешь делать то, что хочешь,
Этот путь, в который я поверил, – бесконечно простирающееся будущее.

Если возьмешь что-то новое, то придется чем-то пожертвовать, верно?
Блистательный миг еще впереди, не сейчас,
А потом. Ну же!

Когда хочется плакать, плачь в одиночестве, сдерживай и мучайся,
Со временем забудешь, верно? Рядом с тобой, смотри,
Есть друзья, которые помогут.

Расспрашивать о смысле существования бесполезно, даже если узнаешь, ничего не изменится,
Шаг за шагом иду по рельсам, которые сам проложил.

Правильно или неправильно, кто решил, где ответ?
Как хочешь, как чувствуешь, по пути, в который мы верим.

Верь в свою цель,
По этим сияющим, только моим рельсам.