Текст и перевод песни DIV - Relic Snow

Relic Snow

忘れたくないよ
涙の色も
明日 会えなくても...

いつしか 広くなった
部屋にも 慣れてきた
無理して 笑顔も作った
But, it refuses to go away "Relic Snow"

交わした10の約束
ひとつさえ守れず
側にいるだけで よかった?

忘れたくないよ
涙の色も
明日 会えないけど

忘れたくなくても
溶けて 消えゆく
やがて また降り積もる その日まで

いつでも 隣にいた
いつから 大人になった?
ただひとつ 願うならば
いつまでも
I wanted to grow old with you

さぁ secret signで
デートコースに行こうか
今はひとり 見上げる
星空

忘れたくないよ
舞い散る声も
明日 会えないけど

忘れたくなくても
いつか 消えゆく
きっと また降り積もる その日まで

冷たい雪はこの胸を刺す
今もまだ

忘れられない時間
戻れないけど
夢で会えないかな

忘れないでいてね?
涙も笑顔も
2度と会えなくても
今はまだ

Relic Snow

Relic Snow

I don't want to forget
The color of your tears
Even if we can't meet tomorrow...

The room that seemed so vast
I've gotten used to it now
I put on a fake smile
But, it refuses to go away "Relic Snow"

The 10 promises we made
I couldn't keep even one
Was it enough for me to just be by your side?

I don't want to forget
The color of your tears
Even if I can't meet you tomorrow

Even if I don't want to forget
They melt away and disappear
Until that day comes when they fall again

You were always next to me
Since when did we become adults?
Just one wish I have
That forever
I wanted to grow old with you

Come on, with our secret sign
Let's go on our date course
Now I'm alone, gazing up at
The starry sky

I don't want to forget
The sound of your scattered whispers
Even if I can't meet you tomorrow

Even if I don't want to forget
One day they will disappear
Surely they will fall again, until that day comes

The cold snow pierces my chest
Even now

The time I can't forget
I can't go back
Can't we meet in my dreams?

Please don't forget?
My tears and my smiles
Even if we never meet again
Even now

Relic Snow