Текст и перевод песни DIV - BUTTERFLY DREAMER

BUTTERFLY DREAMER

止まない雨はストライプ 立ち止まる僕は囚人
吹き付けてる風はボーダー 交差する網に捕らわれた
BUTTERFLY DREAMER

雨粒 誰かの涙 奏でたバラード

踏まれた楽譜 我先に行く人に届かず
泥濘を避け取り合う足場 既に定員オーバー
蹴落としても

止まない雨はストライプ 立ち止まる僕は囚人
吹き付けてる風はボーダー 交差する網に捕らわれた
BUTTERFLY DREAMER

爪先立ちで眺めた景色 蜃気楼の様で
剥がれた絵

グリッド上に築き上げた 仮想世界に閉じ籠って
次の標的は誰だ 慰み者のオーディション
BUTTERFLY DREAMER

ひらひら 薄れて消えた リアルという証
朽ち果て その時までは
蝶のみる夢

不条理に聳え立つ城 仰ぎ見るのは夢見鳥
夢模様の羽を広げ 僕の歌よ君に届け
BUTTERFLY DREAMER

ГРЁЗЫ БАБОЧКИ

Нескончаемый дождь, словно полосы, я, застывший, как узник.
Пронизывающий ветер, словно границы, пойман в пересекающиеся сети.
ГРЁЗЫ БАБОЧКИ

Капли дождя, чьи-то слезы, сыгранная баллада.

Растоптанные ноты, не достигая ушедших вперёд.
Избегая грязи, толпимся на островке безопасности, мест уже нет.
Даже если столкнуть.

Нескончаемый дождь, словно полосы, я, застывший, как узник.
Пронизывающий ветер, словно границы, пойман в пересекающиеся сети.
ГРЁЗЫ БАБОЧКИ

Вид, открывшийся с высоты, словно мираж.
Облупившаяся картина.

Запершись в виртуальном мире, построенном на сетке,
Кто следующая цель? Прослушивание на роль утешения.
ГРЁЗЫ БАБОЧКИ

Порхая, исчезает, словно дымка, доказательство реальности.
Пока не истлеет до конца,
Сон бабочки.

Несправедливо возвышается замок, взираю на волшебную птицу.
Расправив крылья, украшенные узорами снов, моя песня, дойди до тебя.
ГРЁЗЫ БАБОЧКИ