Текст и перевод песни DIV - Chocolate Prayer
規則的に不規則な
La
fin,
irrégulièrement
régulière,
終幕は今
突然に
vient
soudainement
maintenant
完璧すぎる出会いは
Une
rencontre
trop
parfaite
私に一つ「幸せ」をくれた
m'a
donné
un
"bonheur"
瞳閉じて
握りしめてた
Les
yeux
fermés,
je
serrais
dans
ma
main
チョコレートは
熱に溶けた
le
chocolat
qui
a
fondu
sous
la
chaleur
-流れ星に三度願いを-
- Trois
vœux
à
l'étoile
filante
-
この願いは
叶います様に...
Que
ce
souhait
se
réalise...
もう
Plus
想うだけじゃ足りない
penser
seulement
ne
suffit
pas
言葉だけじゃ足りないよ
les
mots
seuls
ne
suffisent
pas
すぐに
伝えなきゃ
je
dois
te
le
dire
rapidement
君に
à
toi
願うだけじゃ足りない
Prier
ne
suffit
pas
君の元へ行かなくちゃ
je
dois
aller
vers
toi
届け
この願い
délivre
ce
souhait
微熱を帯びた世界は
云えない事で溢れてる
Le
monde
qui
porte
une
chaleur
douce
est
rempli
de
choses
que
je
ne
peux
pas
dire
笑顔になって
涙になって
Deviens
un
sourire,
deviens
des
larmes
もう息が出来ない!
Je
ne
peux
plus
respirer
!
私の言葉
マシュマロみたい
Mes
mots
sont
comme
des
guimauves
食べてしまおう
言えずじまい...
Je
vais
les
manger,
je
ne
peux
pas
les
dire...
想うだけじゃ足りない
Penser
seulement
ne
suffit
pas
言葉だけじゃ足りないよ
les
mots
seuls
ne
suffisent
pas
すぐに
伝えなきゃ
je
dois
te
le
dire
rapidement
君に
à
toi
願うだけじゃ足りない
Prier
ne
suffit
pas
君の元へ行かなくちゃ
je
dois
aller
vers
toi
届け
この願い
délivre
ce
souhait
空も夢も君とじゃなきゃ意味が無い
Le
ciel
et
les
rêves
n'ont
aucun
sens
sans
toi
ただ君といたい
Je
veux
juste
être
avec
toi
黒くなった空が白に洗われるまで
Jusqu'à
ce
que
le
ciel
noir
soit
lavé
de
blanc
君と二人
Nous
deux
願うだけじゃ足りない
Prier
ne
suffit
pas
君の元へ行かなくちゃ
je
dois
aller
vers
toi
届け
délivre
想うだけじゃ足りない
Penser
seulement
ne
suffit
pas
言葉だけじゃ足りないよ
les
mots
seuls
ne
suffisent
pas
すぐに
伝えなきゃ
je
dois
te
le
dire
rapidement
君に
à
toi
願うだけじゃ足りない
Prier
ne
suffit
pas
君の元へ行かなくちゃ
je
dois
aller
vers
toi
届け
この願い
délivre
ce
souhait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.