Текст и перевод песни DIV - I swear

目を閉じ想おう愛しい君を
小指の糸は深紅で

無造作に並ぶ 類似品の山から
君は僕の事を見つけてくれたね

いつだって君は僕の心の暗闇を照らす光

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラが君に届くといいな
-光になる様に-

やっと見つけた僕の行き先 隣は君がいいから

これからは僕が君の心の暗闇を照らす光

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラが君に届くといいな
-闇を切り裂く様に-

眠れずに月を見上げても 届かなくて
この想いは君に届けなくちゃ
君の瞳に映る僕は今 何色かな
叶うなら鮮やかなままで...

今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
言葉に出来なくて
この想いのカケラを君に届けにいくよ
もう離さないから

零した涙を
拭ってあげよう

光を照らそう

закрой глаза и подумай о себе, моя дорогая.
нить на мизинце алая.

из кучи иллюзорных аналогий
ты нашел меня.

Ты всегда свет, который освещает тьму моего сердца.

теперь чувства, которые я хочу передать, переполняют меня.
я не могу выразить это словами.
надеюсь, эта мысль дойдет до тебя.
- как свет.

наконец-то я нашел тебя рядом с местом назначения.

Отныне я-свет, освещающий тьму твоего сердца.

теперь чувства, которые я хочу передать, переполняют меня.
я не могу выразить это словами.
надеюсь, эта мысль дойдет до тебя.
- прорвись сквозь тьму.

я не мог заснуть и смотрел на Луну, но не мог дотянуться до нее.
я должен передать это чувство тебе.
интересно, какого цвета я сейчас в твоих глазах?
Если она сбудется, она останется яркой...

теперь чувства, которые я хочу передать, переполняют меня.
я не могу выразить это словами.
я собираюсь передать тебе частичку этого чувства.
я не отпущу тебя.

пролитые слезы ...
я вытру ее для тебя.

давайте зажжем свет.