Текст и перевод песни DIV - I swear
目を閉じ想おう愛しい君を
I
close
my
eyes
and
think
of
you,
my
love
小指の糸は深紅で
The
thread
on
my
little
finger
is
crimson
無造作に並ぶ
類似品の山から
From
a
mountain
of
similar
products
lined
up
haphazardly,
君は僕の事を見つけてくれたね
You
found
me,
my
love
いつだって君は僕の心の暗闇を照らす光
You
are
always
the
light
that
shines
through
the
darkness
in
my
heart.
今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
Now,
the
feelings
I
want
to
convey
are
overflowing
言葉に出来なくて
But
I
can't
put
them
into
words
この想いのカケラが君に届くといいな
I
hope
that
fragments
of
my
feelings
will
reach
you
-光になる様に-
-Like
becoming
light-
やっと見つけた僕の行き先
隣は君がいいから
Finally,
I
have
found
my
destination.
I
want
you
to
be
by
my
side.
これからは僕が君の心の暗闇を照らす光
From
now
on,
I
will
be
the
light
that
shines
through
the
darkness
in
your
heart.
今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
Now,
the
feel
ings
I
want
to
convey
are
overflowing
言葉に出来なくて
But
I
can't
put
them
into
words
この想いのカケラが君に届くといいな
I
hope
that
fragments
of
my
feelings
will
reach
you
-闇を切り裂く様に-
-Like
cutting
through
darkness-
眠れずに月を見上げても
届かなくて
Even
when
I
look
up
at
the
moon
without
sleeping,
it
doesn't
reach
you.
この想いは君に届けなくちゃ
I
have
to
get
these
feelings
to
you.
君の瞳に映る僕は今
何色かな
What
color
do
you
think
I
am
in
your
eyes?
叶うなら鮮やかなままで...
If
I
could,
I
would
stay
this
vivid
color...
今、伝えたい想いは溢れ出しているけど
Now,
the
feelings
I
want
to
convey
are
overflowing
言葉に出来なくて
But
I
can't
put
them
into
words
この想いのカケラを君に届けにいくよ
I
will
bring
you
these
fragments
of
my
feelings.
もう離さないから
I
will
never
let
go.
零した涙を
I
will
wipe
away
拭ってあげよう
The
tears
you
shed.
光を照らそう
I
will
shine
light.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.