LOVE IS DEAD - DIV перевод на немецкий

LOVE IS DEAD

部屋は明るく 画面は離れて
寝不足時には PLAY避けろ
1Hごとに15min程
休憩を取ってください

NOW LOADING DISCを回せ
NOW SEARCHING あの娘のアカウント
REALはHARDなZ指定だが
VIRTUAL フルコン GAME脳
NOW LOADING DISCを回せ
NOW SEARCHING あの娘のアカウント
-フレンド登録申請しました-

LOVE IS DEAD
PUREな少年の葛藤を描くRPG
ITEMを駆使して進め
彼女の元へと

PAUSE不能な進行仕様を
BLOGに綴りSAVEします
簡単に振り向いてはくれない
ボクの名前も覚えちゃくれない

NOW LOADING DISCを回せ
NOW SEARCHING あの娘のアカウント
REALはHARDなZ指定だが
VIRTUAL フルコン GAME脳
NOW LOADING DISCを回せ
NOW SEARCHING あの娘のアカウント
-ブロックリストに登録されました-

LOVE IS DEAD
彼女とこの場所で
エンカウントしたその時から
シナリオはBAD ENDへ
分岐していたのかい?

LOVE IS DEAD
LOAD SAVE LOVE SAVE...

Please choose!
CONTINUE or NEW GAME of life?
172800時間以上PLAY

Please choose!
CONTINUE or NEW GAME of life?
RESET出来ぬバグるリアるだからパッチをくれ!

LOVE IS DEAD
PUREな少年の葛藤を描くRPG
ITEMを駆使して進め
彼女の元へと

LOVE IS DEAD
ENDROLLには
二人の名前を刻んでおこう
サブアカで出遭えた際は
幸せになろう＼(^o^)

LIEBE IST TOT

Halte den Raum hell, halte Abstand zum Bildschirm
Vermeide das SPIELEN bei Schlafmangel
Etwa 15 Minuten pro Stunde
Mach bitte eine Pause

NOW LOADING Dreh die DISC
NOW SEARCHING Ihr Account
Die REALITÄT ist HARD, nur für Erwachsene (Z-Rating), aber
VIRTUELL Full Combo, GAMER-Hirn
NOW LOADING Dreh die DISC
NOW SEARCHING Ihr Account
-Freundschaftsanfrage gesendet-

LIEBE IST TOT
Ein RPG, das den Konflikt eines REINEN Jungen darstellt
Nutze ITEMS, um voranzukommen
Zu ihr

Den nicht PAUSIERBAREN Spielfortschritt
Schreibe ich in meinen BLOG und SPEICHERE
Sie dreht sich nicht einfach zu mir um
Sie erinnert sich nicht einmal an meinen Namen

NOW LOADING Dreh die DISC
NOW SEARCHING Ihr Account
Die REALITÄT ist HARD, nur für Erwachsene (Z-Rating), aber
VIRTUELL Full Combo, GAMER-Hirn
NOW LOADING Dreh die DISC
NOW SEARCHING Ihr Account
-Zur Blockierliste hinzugefügt-

LIEBE IST TOT
Mit ihr, an diesem Ort
Von dem Moment an, als wir uns BEGEGNETEN
War das Szenario auf ein BAD END
Festgelegt?

LIEBE IST TOT
LADEN SPEICHERN LIEBE SPEICHERN...

Bitte wähle!
WEITERMACHEN oder NEUES SPIEL des Lebens?
Über 172800 Stunden GESPIELT

Bitte wähle!
WEITERMACHEN oder NEUES SPIEL des Lebens?
Weil es eine fehlerhafte REALITÄT ist, die man nicht RESETTEN kann, gib mir einen Patch!

LIEBE IST TOT
Ein RPG, das den Konflikt eines REINEN Jungen darstellt
Nutze ITEMS, um voranzukommen
Zu ihr

LIEBE IST TOT
In den END CREDITS
Lass uns unsere beiden Namen eingravieren
Wenn wir uns mit Zweitaccounts begegnen
Lass uns glücklich sein ＼(^o^)／