Текст и перевод песни DIV - Metronome
昨日の続きの今日と
代わり映えのない未来
Сегодняшний
день-продолжение
вчерашнего,
и
будущее,
которое
не
светит
на
месте.
出会いの1つ1つ
憂鬱の種
1 из
встреч
1 из
семян
меланхолии
輪郭
感じなくなって
自分を傷つけたりして
я
больше
не
чувствую
контуров,
я
причиняю
себе
боль.
他人の顔を伺って何か得した?
ты
что-нибудь
понял,
увидев
чужое
лицо?
Afraid
to
see
others
laughing
me
Боюсь
увидеть,
как
другие
смеются
надо
мной.
No
one
cares
about
me
Никому
нет
дела
до
меня.
I'm
sick
and
alone
Я
болен
и
одинок.
Still
i
want
to
believe
in
people
И
все
же
я
хочу
верить
в
людей
Why
do
i
live
this
boring
world
Почему
я
живу
в
этом
скучном
мире
言い返したくても叶わない
даже
если
ты
захочешь
сказать
это
в
ответ,
это
не
сбудется.
傷を負う事が
苦しいから
тяжело
получить
травму.
"流されるままにaway"
"Быть
сметенным
прочь"
覚める事のない
夢を見ていたい
я
хочу
видеть
сон,
который
никогда
не
просыпается.
"Believe
me"&"believe
U"
"Поверь
мне"
- "поверь
мне".
不特定多数の影
好き勝手呟いている
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!.
心休める場所って何処にもないの?
неужели
нет
места
для
отдыха?
Afraid
to
see
others
laughing
me
Боюсь
увидеть,
как
другие
смеются
надо
мной.
No
one
cares
about
me
Никому
нет
дела
до
меня.
I'm
sick
and
alone
Я
болен
и
одинок.
Still
i
want
to
believe
in
people
И
все
же
я
хочу
верить
в
людей
Why
do
i
live
this
boring
world
Почему
я
живу
в
этом
скучном
мире
消えない疼きが
やがてボクを
неизгладимая
боль
в
конце
концов
заставит
меня
...
"痛み消すレベルFREE"
"Уровень
стирания
боли
свободен"
逃げ続けていた
臆病だから
он
продолжал
бежать.
"流されるままにaway"
"Быть
сметенным
прочь"
全てがもう遅かった
было
слишком
поздно.
"Believe
me"&"believe
U"
"Поверь
мне"
- "поверь
мне".
聞こえないフリをしてる
責任逃れ
生きている
я
притворяюсь,
что
не
слышу
тебя,
я
убегаю
от
ответственности,
я
жива.
自覚の無いヤツらって
正気の沙汰?
это
те
люди,
которые
не
понимают,
что
они
сумасшедшие?
涙を隠せば
何か変わる
если
ты
спрячешь
свои
слезы,
что-то
изменится.
気がしてたんだ
я
чувствовал
это.
"色が見えないscenery"
"Я
не
вижу
цвета".
動き出さなくちゃ
夢はきっと
я
уверен,
что
моя
мечта
сбудется.
消え失せるんだ
ты
не
можешь
исчезнуть.
"嘘で固めたmemory"
"Память,
укрепленная
ложью"
傷を負う事が
苦しいから
тяжело
получить
травму.
"流されるままにaway"
"Быть
сметенным
прочь"
覚める事のない
夢を見ていたい
я
хочу
видеть
сон,
который
никогда
не
просыпается.
"Believe
me"&"believe
U"
"Поверь
мне"
- "поверь
мне".
さればとて止まらない
если
ты
это
сделаешь,
это
не
прекратится.
"所詮はMetronome"
в
конце
концов,
метроном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Div, Chobi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.