Текст и перевод песни DIV - RAGE

RAGE

くだらない言葉で戯言並べて善人気取り

嘘な人生 なにも価値がない
生きる事に疲れた

I hate it. I don't wanna see you again.
消えてください

見下して嘲笑ってる 何も知らない xxxx
望んでいるものは何？ 人それぞれの理想郷
偽善者は誰？

I do not expect it. I disappear from you.
苛立ち隠す

馬鹿の一つ覚えだけで誇らしそうな顔して
逃げ出しそうな現実 歯止めの効かない感情
殺して今叫ぼう

いきり立つ言動 忘れもしない悪気ない言葉
隠し切れないこの感情

裏切られたこの気持ちは何処にぶつければいいの？
うるさく付きまとう声
聞きたくないよ Cover my ears
悔しい思い 逃げ出したくなる程でも
後悔だけはもうしない

RAGE

You play around with meaningless words and pretend to be good

Your fake life holds no value
I'm tired of living

I hate it. I don't want to see you again.
Please disappear

You look down on and mock me. You know nothing, xxxx
What do you desire? Everyone has their own utopia
Who is the hypocrite?

I don't expect it. I will vanish from you.
Concealing my irritation

You only know how to repeat the same old thing and act so proud
I want to escape this reality. My emotions are out of control
I want to kill and scream now

Your arrogant words and actions. I won't forget those careless words
I can't hide this feeling anymore

I feel betrayed. Where can I vent this anger?
Your voice keeps haunting me
I don't want to hear it. Cover my ears
I feel bitter. I want to run away, but
I will never regret it