Текст и перевод песни DIV - rainy,rainy,smiles.
Rainy
smile
今
雨に打たれても
Rainy
smile
Even
when
I'm
drenched
in
rain
星の煌めきは導いてくれる
The
twinkling
stars
will
guide
me
Rainy
smile
ほら
君の笑顔はね
Rainy
smile
See,
your
smile
雨降りの日々を晴天に変える魔法
Magically
turns
rainy
days
into
sunshine
どしゃ降りの雨が僕の頬を濡らした
The
torrential
rain
soaked
my
cheeks
傘をさす間
無く
僕はびしょ濡れ
Before
I
could
open
my
umbrella,
I
was
soaked
ビターな現実に光さすことは無く
Unable
to
illuminate
the
bitter
reality
今日も明日もまた雨はやまない
The
rain
continues
to
fall
tomorrow
and
the
day
after
もう希望さえ僕は抱けない
I
can't
even
hope
anymore
眩しくて目を覆ってしまう
I
cover
my
eyes
because
it's
too
bright
星さえ見えない空
The
sky
where
I
can't
see
the
stars
雨の街
傘の花が咲く
In
the
rainy
town,
the
umbrella
flowers
bloom
Rainy
smile
今
雨に打たれても
Rainy
smile
Even
when
I'm
drenched
in
rain
星の煌めきは
道を指し示す
The
twinkling
stars
show
me
the
way
Rainy
smile
ほら
君が笑うから
Rainy
smile
Because
you're
smiling
雨降りの日々が晴天に変わる
Rainy
days
turn
into
sunshine
星が導いた運命のルーレット
The
roulette
of
destiny
guided
by
the
stars
君との出会いで雨がやんだよ
The
rain
stopped
when
I
met
you
もしも一つだけ魔法が使えるなら
If
I
could
only
use
one
magic,
-僕の願い
ただ
君の隣で-
-My
wish
is
just
to
be
next
to
you-
Rainy
smile
今
雨に打たれても
Rainy
smile
Even
when
I'm
drenched
in
rain
星の煌めきは導いてくれる
The
twinkling
stars
will
guide
me
Rainy
smile
ほら
君の笑顔はね
Rainy
smile
See,
your
smile
雨降りの日々を晴天に変える魔法
Magically
turns
rainy
days
into
sunshine
曇りのち雨の日々
Cloudy
then
rainy
days
傘も持たずに歩いていた僕
I
walked
without
an
umbrella
ずぶ濡れでうつむいてばかりいた
I
got
soaked
to
the
bone
and
kept
my
head
bowed
君といるだけで
ほら
Just
by
being
with
you,
See
涙
笑顔に変わっていくんだ
Tears
turn
into
smiles
そばにいてこの手を離さず
Stay
by
my
side
and
don't
let
go
of
my
hand
煌めいて輝きをやめない
Shimmering
and
never
ceasing
to
shine
キラキラと光を放つんだ
I
radiate
light
この空で一番輝く
I
shine
the
brightest
in
this
sky
君だけに星屑の詩を唄う
To
you
alone
I
sing
the
poem
of
stardust
Rainy
smile
今
雨に打たれても
Rainy
smile
Even
when
I'm
drenched
in
rain
星の煌めきは
導いてくれる
The
twinkling
stars
guide
me
Rainy
smile
ほら
君の笑顔はね
Rainy
smile
Because
of
your
smile
雨降りの日々を晴天に変える魔法
Rainy
days
turn
into
sunshine
Rainy
smile
今
雨に打たれても
Rainy
smile
Even
when
I'm
drenched
in
rain
星の煌めきは
道を指し示す
The
twinkling
stars
show
me
the
way
Rainy
smile
ほら
君が笑うから
Rainy
smile
Because
you're
smiling
雨降りの日々が晴天に変わって行く
Rainy
days
turn
into
sunshine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.