Текст и перевод песни DIV - rainy,rainy,smiles.

rainy,rainy,smiles.

Rainy smile 今 雨に打たれても
星の煌めきは導いてくれる
Rainy smile ほら 君の笑顔はね
雨降りの日々を晴天に変える魔法

どしゃ降りの雨が僕の頬を濡らした
傘をさす間 無く 僕はびしょ濡れ
ビターな現実に光さすことは無く
今日も明日もまた雨はやまない

もう希望さえ僕は抱けない
眩しくて目を覆ってしまう
星さえ見えない空

雨の街 傘の花が咲く

Rainy smile 今 雨に打たれても
星の煌めきは 道を指し示す
Rainy smile ほら 君が笑うから
雨降りの日々が晴天に変わる

星が導いた運命のルーレット
君との出会いで雨がやんだよ
もしも一つだけ魔法が使えるなら
-僕の願い ただ 君の隣で-

Rainy smile 今 雨に打たれても
星の煌めきは導いてくれる
Rainy smile ほら 君の笑顔はね
雨降りの日々を晴天に変える魔法

曇りのち雨の日々
傘も持たずに歩いていた僕
ずぶ濡れでうつむいてばかりいた

君といるだけで ほら
涙 笑顔に変わっていくんだ
そばにいてこの手を離さず

煌めいて輝きをやめない
キラキラと光を放つんだ
この空で一番輝く

君だけに星屑の詩を唄う

Rainy smile 今 雨に打たれても
星の煌めきは 導いてくれる
Rainy smile ほら 君の笑顔はね
雨降りの日々を晴天に変える魔法

Rainy smile 今 雨に打たれても
星の煌めきは 道を指し示す
Rainy smile ほら 君が笑うから
雨降りの日々が晴天に変わって行く

Дождливая, дождливая, улыбка.

Дождливая улыбка, даже под дождем
Звездное мерцание ведет меня.
Дождливая улыбка, твоя улыбка
Превращает дождливые дни в солнечные – настоящая магия.

Проливной дождь мочил мои щеки.
Не успев раскрыть зонт, я промок до нитки.
Горькая реальность не оставляла места для света,
И дождь, казалось, не прекратится ни сегодня, ни завтра.

Я уже не мог питать надежды,
Закрывал глаза от яркого света.
Небо, на котором не видно звезд.

Дождливый город, где распускаются цветы зонтов.

Дождливая улыбка, даже под дождем
Звездное мерцание указывает мне путь.
Дождливая улыбка, потому что ты улыбаешься,
Дождливые дни превращаются в солнечные.

Рулетка судьбы, ведомая звездами,
С нашей встречи дождь прекратился.
Если бы у меня было одно желание,
- Я бы загадал быть рядом с тобой -

Дождливая улыбка, даже под дождем
Звездное мерцание ведет меня.
Дождливая улыбка, твоя улыбка
Превращает дождливые дни в солнечные – настоящая магия.

Пасмурные, дождливые дни.
Я шел, не взяв с собой зонта.
Промокший насквозь, я все время смотрел вниз.

Но когда я с тобой,
Слезы превращаются в улыбку.
Оставайся рядом, не отпускай мою руку.

Сверкай, не переставай сиять.
Излучай свет, как бриллиант.
Сияй ярче всех в этом небе.

Только для тебя я спою песню звездной пыли.

Дождливая улыбка, даже под дождем
Звездное мерцание ведет меня.
Дождливая улыбка, твоя улыбка
Превращает дождливые дни в солнечные – настоящая магия.

Дождливая улыбка, даже под дождем
Звездное мерцание указывает мне путь.
Дождливая улыбка, потому что ты улыбаешься,
Дождливые дни превращаются в солнечные.