Текст и перевод песни DIV - ゴールデンキネマ劇場

ゴールデンキネマ劇場

ゴールデンキネマ
カビ臭いシアター
レイトショー
レトロ香る B級ホラー

戯れるのはやめておこう
それは嫌いなんじゃなくて
冒頭 恋人が犠牲に...
ホラーのお約束

せめて今夜は演技でいいから
平凡な恋心に気づいて
「鏡のシーン 後ろにご注意!」
ゴールデンキネマ

人類滅亡 タイムリープ
悪魔払い ゾンビ
どれもあなたの趣味
眠る前に手を握っていたい

猟奇的でもプラトニックでもない
平凡なラブストーリーを奪わないで
二人の結末 教えてレクター
ゴールデンキネマ

金曜日また観にいこう
あなたの好きだった映画
全米の涙 乾いても
ぽつり 1つ 涙

ラストシーンは息をのむような
衝撃の結末で裏切って
ニューヨーク的な幻に期待
ゴーストキネマ

林檎囓ったお姫様
キスで目を覚まさなかった
非常灯 点り「帰ろうか」
空席に呟く

Кинотеатр «Золотой Кинематограф»

Золотой Кинематограф
Театр с запахом плесени
Поздний сеанс
B-movie ужастик с ретро-шармом

Давай не будем шутить
Дело не в том, что мне не нравится,
Просто в начале возлюбленная погибает...
Классика ужасов

Хотя бы сегодня давай притворимся,
Что наши чувства обычные
«В сцене с зеркалом, будь осторожна, что сзади!»
Золотой Кинематограф

Конец света, путешествия во времени
Изгнание дьявола, зомби
Всё это твои увлечения
Перед сном я хочу держать тебя за руку

Не извращенную и не платоническую
Не отнимай у нас обычную историю любви
Расскажи нам, Лектор, чем всё закончится
Золотой Кинематограф

В пятницу снова пойдём смотреть
Твой любимый фильм
Даже если вся Америка выплакала все слёзы,
Тихонько скатилась одна слезинка

Последняя сцена захватывает дух
Шокирующая развязка переворачивает всё с ног на голову
Я жду чего-то в духе нью-йоркских иллюзий
Кинотеатр-призрак

Принцесса, откусившая яблоко
Не проснулась от поцелуя
Загорелся аварийный свет. «Пойдём домой?»
Шепчу я в пустоту