Текст и перевод песни DIV - 夜想GALAXXXY

夜想GALAXXXY

目を閉じて どこにでも行けるさ 望むなら
舞い降りた意地悪な天使の甘い嘘

道連れさ 使い捨てのような想い出と
罪深い 永遠を模したような

夢と眠ろう

君が夢に誘う
これは罰だね

「君は何がお好み?」

愛と嘘を垂れ流して

そっと君と廻り続け
きっと僕は昇りつめて
もっと君を弄んで
ずっと僕は独りきりで

黒が告げるサヨナラ もう白には帰れない
シャララと鳴る僕は
真夜中過ぎに逢えたら君を連れ出し逃げ出そう
もういいかい 行くよ

モノクロームな夢の中

君が夢に誘う

冷たく
歪んだ
虚ろな
煌めきの中で

誘惑と幻想の狭間に迷い込む

夢現つ

耳鳴りが唄った夜想曲

溢れ落ちて行く涙は僕の手では拭えない
束ねられた刹那
僕の凍った心を君の憂鬱で溶かせるかい
夢の中へ 早く

イケナイKISSで眠らせて

目を閉じて どこにでも行けるさ 望むなら
手に入れた気まぐれな悪魔の甘い嘘

Night Thoughts GALAXXY

Close your eyes and go anywhere, if you wish.
The sweet lie of the naughty angel who has descended.

Fellow travelers are like disposable memories.
Like a sinful eternity,

Let's dream and sleep.

You seduce me into the dream,
This is a punishment.

What do you prefer, my Love?

Pour out love and lies together.

I'll go around with you softly,
I'll rise higher,
I'll make fun of you more,
I'm always alone.

Black announces farewell, I can't return to white.
I'm ringing like Shala Ra,
When I see you after midnight, let's go out and escape.
Are you ready? Let's go.

In the monochrome dream,

You seduce me into the dream,

Coldly,
Distorted,
Empty,
In the dazzling.

Losing my way between temptation and fantasy.

Dreams come true.

The etude played by the tinnitus.

The tears that spill and fall can't be wiped away by my hand.
Bound moment,
Can you melt my frozen heart with your sadness?
Into the dream, quickly.

You let me sleep with wrong KISS.

Close your eyes and go anywhere, if you wish.
I got the whimsical devil's sweet lie.