Текст и перевод песни DIV - 夜想GALAXXXY
目を閉じて
どこにでも行けるさ
望むなら
Закрой
глаза,
и
мы
сможем
отправиться
куда
угодно,
если
ты
захочешь.
舞い降りた意地悪な天使の甘い嘘
Сладкая
ложь
капризного
ангела,
спустившегося
с
небес.
道連れさ
使い捨てのような想い出と
Ты
мой
попутчик
с
этими
одноразовыми,
словно,
воспоминаниями
罪深い
永遠を模したような
и
грешной,
подражающей
вечности.
夢と眠ろう
Давай
уснём
и
увидим
сны.
君が夢に誘う
Ты
маня
меня
в
свои
сны,
これは罰だね
это
наказание.
「君は何がお好み?」
«Что
тебе
по
вкусу?»
愛と嘘を垂れ流して
Изливая
любовь
и
ложь,
そっと君と廻り続け
тихонько
продолжу
кружиться
с
тобой,
きっと僕は昇りつめて
несомненно,
я
вознесусь
на
вершину,
もっと君を弄んで
еще
больше
играя
с
тобой,
ずっと僕は独りきりで
я
всегда
буду
один.
黒が告げるサヨナラ
もう白には帰れない
Чернота
возвещает
прощание,
я
больше
не
вернусь
к
белому.
シャララと鳴る僕は
Я,
звенящий
словно
«шарара»,
真夜中過ぎに逢えたら君を連れ出し逃げ出そう
если
мы
встретимся
после
полуночи,
я
заберу
тебя
и
мы
сбежим.
もういいかい
行くよ
Готова?
Пошли.
モノクロームな夢の中
В
монохромном
сне,
君が夢に誘う
ты
маня
меня
в
свои
сны.
冷たく
Холодное,
歪んだ
искаженное,
虚ろな
пустое,
煌めきの中で
мерцание.
誘惑と幻想の狭間に迷い込む
Блуждаю
между
искушением
и
иллюзией.
夢現つ
Грёзы.
耳鳴りが唄った夜想曲
Звон
в
ушах
напел
ноктюрн.
溢れ落ちて行く涙は僕の手では拭えない
Переполняющие
меня
слезы
я
не
могу
вытереть
своей
рукой.
束ねられた刹那
Собранные
мгновения.
僕の凍った心を君の憂鬱で溶かせるかい
Сможешь
ли
ты
растопить
мое
замерзшее
сердце
своей
меланхолией?
夢の中へ
早く
Скорее
в
сон.
イケナイKISSで眠らせて
Усыплю
тебя
запретным
поцелуем.
目を閉じて
どこにでも行けるさ
望むなら
Закрой
глаза,
и
мы
сможем
отправиться
куда
угодно,
если
ты
захочешь.
手に入れた気まぐれな悪魔の甘い嘘
Сладкая
ложь
капризного
демона,
которую
я
заполучил.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.