Текст и перевод песни DIV - 太陽の詩
水平線を越えてどこまででも行けるさ
We
can
go
anywhere
beyond
the
horizon
生まれおちたその時からever
free
Ever
free
from
the
moment
we
were
born
理不尽な事が大嫌い
We
hate
irrationality
大人になれない僕らがいる
We
are
the
ones
who
couldn't
become
adults
でも皆きっと似たような気持ちを少なからず
But
I'm
sure
everyone
has
similar
feelings,
more
or
less
もってるはずさ
The
thing
is
自由気ままな鳥のように
Like
a
free
and
easy
bird
目指す場所へ君も羽ばたけるから
You
too
can
fly
to
your
destination
水平線を越えてどこへ行こう?
Where
shall
we
go
beyond
the
horizon?
見えない明日へとフルスピードで
Full
speed
ahead
into
the
unseen
tomorrow
もし君に少し迷いがあるなら
If
you're
feeling
a
little
lost
今すぐこの歌を口ずさんでゆこう
Hum
this
song
right
now
俯いた顔はもう見たくない
I
don't
want
to
see
a
downcast
face
anymore
君を縛る枷などどこにもないさ
There
are
no
shackles
that
can
bind
you
自由気ままな鳥のように
Like
a
free
and
easy
bird
目指す場所へ君も羽ばたけるから
You
too
can
fly
to
your
destination
水平線を越えてどこへ行こう?
Where
shall
we
go
beyond
the
horizon?
見えない明日へとフルスピードで
Full
speed
ahead
into
the
unseen
tomorrow
もし君に少し迷いがあるなら
If
you're
feeling
a
little
lost
今すぐこの歌を口ずさんで名前のない詩
Hum
this
song
right
now,
a
poem
with
no
name
初めて描いた夢
デタラメに描いたラクガキノート
The
first
dream
I
drew,
the
scribbled
notebook
I
drew
初めて描いた夢
空想で書く宝の地図は
今もこの手に
The
first
dream
I
drew,
the
treasure
map
I
wrote
in
my
imagination,
is
still
in
my
hand
水平線を越えてどこへ行こう?
Where
shall
we
go
beyond
the
horizon?
見えない明日へとフルスピードで
Full
speed
ahead
into
the
unseen
tomorrow
もし君に少し迷いがあるなら
If
you're
feeling
a
little
lost
今すぐこの歌を口ずさんでゆこう
Hum
this
song
right
now
今日も明日もその次もその先も
Today,
tomorrow,
the
day
after,
and
beyond
消えることのない
太陽の詩
The
song
of
the
sun
that
never
fades
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.