Текст и перевод песни DIV - 太陽の詩
水平線を越えてどこまででも行けるさ
За
горизонт,
куда
угодно
я
могу
уйти,
生まれおちたその時からever
free
С
рождения
и
навсегда
ever
free.
理不尽な事が大嫌い
Ненавижу
всё
нелогичное,
大人になれない僕らがいる
Есть
те,
кто
не
хотят
взрослеть.
でも皆きっと似たような気持ちを少なからず
Но,
наверное,
у
каждого
есть
もってるはずさ
похожие
чувства.
自由気ままな鳥のように
Словно
свободные
птицы,
目指す場所へ君も羽ばたけるから
Ты
тоже
можешь
взлететь
туда,
куда
стремишься.
水平線を越えてどこへ行こう?
За
горизонт,
куда
пойдем?
見えない明日へとフルスピードで
В
неизвестное
завтра
на
полной
скорости.
もし君に少し迷いがあるなら
Если
ты
немного
сомневаешься,
今すぐこの歌を口ずさんでゆこう
Давай
сейчас
споём
эту
песню.
俯いた顔はもう見たくない
Больше
не
хочу
видеть
твоё
опущенное
лицо.
君を縛る枷などどこにもないさ
Нет
оков,
которые
могли
бы
тебя
связать.
自由気ままな鳥のように
Словно
свободные
птицы,
目指す場所へ君も羽ばたけるから
Ты
тоже
можешь
взлететь
туда,
куда
стремишься.
水平線を越えてどこへ行こう?
За
горизонт,
куда
пойдем?
見えない明日へとフルスピードで
В
неизвестное
завтра
на
полной
скорости.
もし君に少し迷いがあるなら
Если
ты
немного
сомневаешься,
今すぐこの歌を口ずさんで名前のない詩
Давай
сейчас
споём
эту
безымянную
песнь.
初めて描いた夢
デタラメに描いたラクガキノート
Впервые
нарисованная
мечта,
бессмысленный
рисунок
в
блокноте.
初めて描いた夢
空想で書く宝の地図は
今もこの手に
Впервые
нарисованная
мечта,
карта
сокровищ,
нарисованная
в
воображении,
до
сих
пор
в
моих
руках.
水平線を越えてどこへ行こう?
За
горизонт,
куда
пойдем?
見えない明日へとフルスピードで
В
неизвестное
завтра
на
полной
скорости.
もし君に少し迷いがあるなら
Если
ты
немного
сомневаешься,
今すぐこの歌を口ずさんでゆこう
Давай
сейчас
споём
эту
песню.
今日も明日もその次もその先も
Сегодня,
завтра,
послезавтра
и
всегда
消えることのない
太陽の詩
Неугасающая
песнь
солнца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.