神様がもしいるなら - DIV перевод на немецкий

神様がもしいるなら

神様がもしいるなら そっと僕たちに教えてほしい

このまま走り続けていいの はぐらかされては意気消沈の日々

"Tell me why should I ..."
着飾ってみても何かが足りない未完成な世界

いつもそうだった ズルしてる人に内緒でおやつ味見させてるんでしょ

神様がもしいるなら
どうして二度と会えない人を閉じた瞳に見せたりするの

神様がもしいるなら
どうして叶わない夢ばかりあの日の僕に憧れさせて奪ってくの

口に出来ないような酷い想像が頭の片隅行ったり来たりするんだ

神様がもしいるなら
誰のせいでもない不平等でいったい何人が傷つけばいいの

神様がもしいるなら
選ばれなかった君と僕 デタラメな世界で笑える日は来るんだろうか

Wenn es einen Gott gibt

Wenn es einen Gott gibt, möchte ich, dass du uns sanft sagst

Dürfen wir so weiterrennen? Ausweichende Antworten führen zu Tagen der Mutlosigkeit.

"Tell me why should I ..."
Auch wenn ich mich herausputze, irgendetwas fehlt in dieser unvollendeten Welt.

Es war immer so. Du lässt doch die, die schummeln, heimlich vom Kuchen naschen, nicht wahr?

Wenn es einen Gott gibt,
Warum lässt du mich mit geschlossenen Augen Menschen sehen, die ich nie wieder treffen kann?

Wenn es einen Gott gibt,
Warum lässt du mich nach unerfüllbaren Träumen von jenem Tag streben, nur um sie mir dann zu rauben?

Schreckliche Vorstellungen, unaussprechlich, gehen in einer Ecke meines Kopfes hin und her.

Wenn es einen Gott gibt,
Durch diese Ungerechtigkeit, für die niemand verantwortlich ist, wie viele müssen noch verletzt werden?

Wenn es einen Gott gibt,
Werden für dich und mich, die wir nicht auserwählt wurden, Tage kommen, an denen wir in dieser wahllosen Welt lachen können?