Текст и перевод песни DIV - 神様がもしいるなら
神様がもしいるなら
そっと僕たちに教えてほしい
If
there
be
a
God,
please
tell
us
gently.
このまま走り続けていいの
はぐらかされては意気消沈の日々
Is
it
right
to
continue
running
this
way,
losing
my
spirits
to
deceitful
days?
"Tell
me
why
should
I
..."
"Tell
me
why
should
I
..."
着飾ってみても何かが足りない未完成な世界
Even
with
a
pretty
face,
something's
missing
in
this
imperfect
world.
いつもそうだった
ズルしてる人に内緒でおやつ味見させてるんでしょ
It's
always
been
that
way,
letting
the
cheaters
have
a
taste
of
the
forbidden
sweets.
神様がもしいるなら
If
there
be
a
God,
どうして二度と会えない人を閉じた瞳に見せたりするの
Why
do
you
show
us
those
we
can
never
meet
again
in
our
closed
eyes?
神様がもしいるなら
If
there
be
a
God,
どうして叶わない夢ばかりあの日の僕に憧れさせて奪ってくの
Why
do
you
keep
letting
me
dream
impossible
dreams
only
to
take
them
away?
口に出来ないような酷い想像が頭の片隅行ったり来たりするんだ
My
mind
can't
shake
the
horrible
thoughts
that
creep
up
on
me.
神様がもしいるなら
If
there
be
a
God,
誰のせいでもない不平等でいったい何人が傷つけばいいの
How
many
must
be
hurt
by
this
unfair
world
where
no
one
is
to
blame?
神様がもしいるなら
If
there
be
a
God,
選ばれなかった君と僕
デタラメな世界で笑える日は来るんだろうか
Will
you
ever
let
us,
the
rejected
ones,
find
joy
in
this
chaotic
world?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.