Текст и перевод песни DIV - 神様がもしいるなら

神様がもしいるなら

神様がもしいるなら そっと僕たちに教えてほしい

このまま走り続けていいの はぐらかされては意気消沈の日々

"Tell me why should I ..."
着飾ってみても何かが足りない未完成な世界

いつもそうだった ズルしてる人に内緒でおやつ味見させてるんでしょ

神様がもしいるなら
どうして二度と会えない人を閉じた瞳に見せたりするの

神様がもしいるなら
どうして叶わない夢ばかりあの日の僕に憧れさせて奪ってくの

口に出来ないような酷い想像が頭の片隅行ったり来たりするんだ

神様がもしいるなら
誰のせいでもない不平等でいったい何人が傷つけばいいの

神様がもしいるなら
選ばれなかった君と僕 デタラメな世界で笑える日は来るんだろうか

Если Бог существует

Если Бог существует, пусть он тихонько нам подскажет,

Можно ли нам продолжать бежать этой дорогой? Меня обманывают, и я каждый день теряю надежду.

"Скажи мне, почему я должен..."
Как ни наряжайся, все равно чего-то не хватает в этом несовершенном мире.

Так было всегда. Ты тайком даешь попробовать сладости тем, кто хитрит, не так ли?

Если Бог существует,
то почему он показывает мне в моих закрытых глазах тех, кого я больше никогда не увижу?

Если Бог существует,
то почему он позволяет мне мечтать о несбыточном, а потом отнимает эти мечты, которые он же и внушил мне тогда?

В моей голове роятся ужасные мысли, о которых я не могу говорить.

Если Бог существует,
то скольким людям еще нужно пострадать от этой несправедливости, в которой никто не виноват?

Если Бог существует,
то наступит ли день, когда мы с тобой, отверженные, сможем улыбнуться в этом безумном мире?