Текст и перевод песни DIV - 青空にパラシュート

青空にパラシュート

目覚めのアラームが鳴り響く
いつもと同じ朝なのに
今日はなんでかな 胸騒ぎ
足取りも重い

真新しいシャツは
ちょっぴり大人になれた気分がするね

春めいた風のなか
いくつもの出会いが君を待っている
怖がらず前向いて
今飛びたて

高架線 ぶらり 一人
道草 ゆらり 一輪
名前も知らぬ花だけど

この場所 選んだ命
僕が歩む道の
その先にある未来
曖昧なナビゲーションで

青空にパラシュート
色とりどりの花の種が降下
芽吹く頃会いましょう
夢叶えて

空を泳ぐ傘みたいに
風を受けて目的地へ行こう

春めいた風のなか
別れと出会いが交差する季節
青空にパラシュート
目指す場所へ降り立てますように

風に流れるように
人生は回り道
向かい風に煽られて
終点を見失うけど
漂って培って
風をよんで宙を舞って
素敵な寄り道が出来ますように

Парашют в голубом небе

Звенит будильник, пробуждая ото сна,
Обычное утро, как всегда,
Но почему-то сегодня тревожно,
И ноги словно свинцом налиты.

Совершенно новая рубашка,
Создает ощущение, что я стал чуть взрослее.

В весеннем ветерке,
Тебя ждет множество новых встреч,
Не бойся, смотри вперед,
Взлетай прямо сейчас.

Брожу один под эстакадой,
Свернул с пути, любуясь цветком,
Даже не знаю его названия.

Жизнь, выбравшая это место,
На моем пути,
Будущее, которое ждет впереди,
С неопределенной навигацией.

Парашют в голубом небе,
Разноцветные семена цветов падают вниз,
Встретимся, когда они прорастут,
Исполняя мечты.

Словно зонтик, плывущий по небу,
Подхваченный ветром, я направляюсь к цели.

В весеннем ветерке,
Время расставаний и новых встреч,
Парашют в голубом небе,
Пусть он поможет мне приземлиться там, куда я стремлюсь.

Как порыв ветра,
Жизнь полна обходных путей,
Подхватываемый встречным ветром,
Я теряю из виду конечную цель,
Дрейфуя и приобретая опыт,
Ловя ветер и паря в воздухе,
Надеюсь, что мои обходные пути будут прекрасны.