DIVINE - Bhookh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIVINE - Bhookh




Bhookh
La Faim
Haan, tujhme nahi
Oui, tu ne l'as pas
Tujhme nahi, naa
Tu ne l'as pas, non
Tujhme nahi
Tu ne l'as pas
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Aye
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Aa gaye give me the loot
Viens, donne-moi le butin
Aa proper main head to the shoes
Viens, je suis propre de la tête aux chaussures
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Haan sitara end for the moon
Oui, l'étoile se termine pour la lune
Aatanki bande ye zoo se
Ces terroristes du zoo
Hamesha rehte ye roothe
Ils restent toujours fâchés
Tujhmein nahi meri bhookh hai
Tu n'as pas ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Sitara aim for the moon
L'étoile vise la lune
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Yeah aankhon mein nahi dikhta sukh
Ouais, le bonheur ne se voit pas dans ces yeux
Yeah aankhon mein sirf dikhta dukh
Ces yeux ne voient que la douleur
Haa naa gaye give me the loot
Ouais, viens, donne-moi le butin
Hain bahut se gun wale crews
Il y a beaucoup d'équipes avec des armes
Par kitne karte yahan shoot
Mais combien tirent ici
Ab chal raha main sahi raah pe
Maintenant, je suis sur le bon chemin
Son you can turn up my shoes
Tu peux monter mes chaussures
Extra drama usko dipp kare
Donne un peu de drame supplémentaire à celui-là
Extra gandhi usko flip kare
Donne un peu de Gandhi supplémentaire à celui-là
Haq se jo huye hum drip
Nous sommes arrivés avec style
Ab bhaiyon ko saath
Maintenant, les frères ensemble
Mein hum drip kare
On va se faire plaisir
Ab pehle woh dm mein thi
Avant, elle était dans mes messages directs
Abhi woh joote bhi ship kare
Maintenant, elle expédie des chaussures
Yeah busy banate hai reels
Ouais, ils sont occupés à faire des reels
Apna real life hi to picture hai
C'est la vraie vie, c'est une photo
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Aa gaye give me the loot
Viens, donne-moi le butin
Aa proper main head to the shoes
Viens, je suis propre de la tête aux chaussures
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Haan sitara end for the moon
Oui, l'étoile se termine pour la lune
Aatanki bande ye zoo se
Ces terroristes du zoo
Hamesha rehte ye roothe
Ils restent toujours fâchés
Tujhme nahi meri bhookh hai
Tu n'as pas ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Sitara aim for the moon
L'étoile vise la lune
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Yahan roop badalta hai rupiye se
Ici, l'apparence change avec l'argent
Ab paisa bhi bolta hai chup baith ke
Maintenant, l'argent parle aussi, tais-toi
Haan khulna zaroori hai mauke pe
Oui, il faut être ouvert aux opportunités
Apna time aayega hum bhi to ruke the
Notre temps viendra, nous aussi, nous avons attendu
Ab upar hi upar hai mehnat aur shukar hai
Maintenant, c'est du travail acharné et de la gratitude
Ek banda account hai ek banda shoorter hai
Un gars a un compte, un gars est un raccourci
Jaise hum camp hai waise hum upar hai
Comme nous sommes un camp, nous sommes en haut
Jaise hum shaam mein waise hum subah se
Comme nous sommes le soir, nous sommes le matin
Bhookh tha rap ne mita diya
La faim, le rap l'a effacée
Zindagi hip hop ne sikha diya
Le hip-hop m'a appris la vie
Jo negative baj rahe the wata diya
Ceux qui diffusaient des ondes négatives ont été éteints
Jo bachna chahte the to bacha liya
Ceux qui voulaient s'échapper ont été sauvés
Wo dhoka de rahe the main mauka diya
Ils m'ont trompé, j'ai donné une chance
Wo ek maange maine chauka diya
Ils ont demandé un, je leur ai donné un quatre
Wo das maange maine sau ka diya
Ils ont demandé dix, je leur ai donné cent
Ab top pe baithe hum himaliya
Maintenant, nous sommes au sommet, l'Himalaya
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Aa gaye give me the loot
Viens, donne-moi le butin
Aa proper main head to the shoes
Viens, je suis propre de la tête aux chaussures
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Haan sitara end for the moon
Oui, l'étoile se termine pour la lune
Aatanki bande ye zoo se
Ces terroristes du zoo
Humesha rehte ye roothey
Ils restent toujours fâchés
Tujhme nahi meri bhookh hai
Tu n'as pas ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim
Sitara aim for the moon
L'étoile vise la lune
Tujhme nahi meri bhookh
Tu ne l'as pas, ma faim





Авторы: Rajdeep Sinha, Vivian Wilson Fernandes, Hrithik Mehra

DIVINE - Gunehgar
Альбом
Gunehgar
дата релиза
10-11-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.