Текст и перевод песни DIVINE - Plush
Asal
apni
Zindagi
Моя
настоящая
жизнь
Na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Тебе
такое
не
по
зубам,
детка
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
Chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Chal!)
Но
я
не
Пушпа
(Давай!)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
(Никогда)
Asal
apni
Zindagi,
na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Моя
настоящая
жизнь,
тебе
такое
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Pushpa
nahi)
Но
я
не
Пушпа
(Не
Пушпа)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Не
кланяюсь
(Никогда)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Jhukta
nahi)
Не
кланяюсь
(Не
кланяюсь)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
9 figure
wale
chote
У
меня
на
счету
9 цифр,
крошка
Cheques
yaha,
chutta
nahi
Здесь
чеки,
а
не
мелочь
O.G.
mera
kush
Мой
старик
курит
травку
Ye
koi
mamuli
sa
sutta
nahi
Это
тебе
не
простая
сигаретка
Shakal
se
wo
Deepika
С
виду
она
Дипика
Падуконе
Par
bhai
tera
mudta
nahi
Но
на
тебя,
братан,
она
не
посмотрит
Kisi
ka
bhi
suna
nahi
Никого
не
слушал
Aur
kisi
ka
bhi
sunta
nahi
И
никого
не
буду
Jaha
pe
bhi
hum
chlate
hai
Куда
бы
мы
ни
пошли
Wo
dete
humein
salami
Нам
отдают
честь
Dil
se
hai
saaf
par
Чист
душой,
но
Peeth
pe
hai
harami
За
спиной
ублюдок
Mera
shiddat
daudta
Моя
решимость
бежит
Au
tera
chote
chala
nahi
А
ты,
малышка,
даже
не
начала
Kalakari
ladke
Парень
- искусство
Aur
tujh
mein
wo
kala
nahi
А
в
тебе
этого
искусства
нет
3 kaali
gadi
nikli,
west
side
se
Три
черные
машины
выехали
с
западной
стороны
Mere
aage
piche
chale
Они
едут
за
мной
Kyo
ke
main
bike
pe
Потому
что
я
на
байке
Tum
muh
se
kaam
chalate
Ты
работаешь
языком
Hum
cheques
faadte
А
мы
рвем
чеки
3 rakhte
phone
У
нас
3 телефона
2 sim
card
pe
На
2 сим-картах
Asal
apni
Zindagi,
na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Моя
настоящая
жизнь,
тебе
такое
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Chal!)
Но
я
не
Пушпа
(Давай!)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
(Никогда)
Asal
apni
Zindagi,
na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Моя
настоящая
жизнь,
тебе
такое
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Pushpa
nahi)
Но
я
не
Пушпа
(Не
Пушпа)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Не
кланяюсь
(Никогда)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Jhukta
nahi)
Не
кланяюсь
(Не
кланяюсь)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
Bade
hue
soch
kar
ki
Вырос
и
подумал
Kaisa
itna
bebas
mai
Как
я
стал
таким
свободным
Brown
ladka
Смуглый
парень
Grammy
k
liye
vegas
mein
В
Вегасе
за
Грэмми
Caviar
suit-boot
Икра,
костюм,
ботинки
Baith
jaise
hum
church
mein
Сижу
как
в
церкви
Balti
wali
line
se
Из
трущоб
Designer
apan,
sab
Plush
hai
Дизайнерская
одежда,
все
роскошно
Tere
liye
shorty,
mere
liye
Thotiana
Для
тебя,
малышка,
- шортики,
а
для
меня
- Thotiana
Bhai
tera
O.G
Твой
парень
- OG
Ye
ladke
mere
copiyana
Эти
пацаны
меня
копируют
Mehnat
se
hum,
pohonche
yaha
Мы
добились
этого
трудом
Baap
hai,
jo
roke
yaha
Отец
гордится,
что
мы
здесь
Gaane
me
hum,
rote
yaha
Мы
плачем
в
песнях
Sapne
mein
na,
sote
yaha
Не
спим
на
ходу
Mere
liye
fun
shit
Для
меня
это
развлечение
Rocky
wali
punches
Удары
Рокки
Kab
se
mai
sher
Я
давно
лев
You
know
that
I
run
shit
Ты
знаешь,
что
я
всем
управляю
LIT
aur
mai
fly
Я
сияю
и
лечу
Diwali
wali
kandil
Как
фонарь
на
Дивали
Zyada
kaam,
kam
chill
Много
работы,
мало
отдыха
One
shot,
one
kill
Один
выстрел,
один
труп
Asal
apni
Zindagi,
na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Моя
настоящая
жизнь,
тебе
такое
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Chal!)
Но
я
не
Пушпа
(Давай!)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
(Никогда)
Asal
apni
Zindagi,
na
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Моя
настоящая
жизнь,
тебе
такое
не
по
зубам
(Не
по
зубам)
Bombay
ka
ladka,
chote
mujhse
nahi
(Mujhse
nahi)
Я
парень
из
Бомбея,
со
мной
такие
фокусы
не
пройдут
(Не
пройдут)
Flower
nahi,
fire
hai
Я
не
цветочек,
я
огонь
But
pushpa
nahi
(Pushpa
nahi)
Но
я
не
Пушпа
(Не
Пушпа)
Bhagwan
pehle,
baaki
apan
jhukta
nahi
Сначала
Бог,
а
остальным
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Kabhi
nahi)
Не
кланяюсь
(Никогда)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
Jhukta
nahi
(Jhukta
nahi)
Не
кланяюсь
(Не
кланяюсь)
Bombay
ka
ladka,
chote
jhukta
nahi
Я
парень
из
Бомбея,
малышка,
я
не
кланяюсь
Brooklyn
me
khade
abhi
Стою
в
Бруклине
Harry
Fraud
ke
studio
me
В
студии
у
Гарри
Фрода
Sab
kuch
mast
hai
Все
круто
Jaake
puch
apne
baare
me
Спроси
у
всех
обо
мне
Gully
gang
gang
gang
Gully
gang
gang
gang
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Mcdonald, Rory William Quigley, Austin Bohlman, Myles O'mahony, Adrian Lau, Vivian Fernandes, Kelly Finnigan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.