Текст и перевод песни DIVINE feat. Jadakiss - Traffic Jam

Traffic Jam

What you know 'bout the street?
You go outside
Everyday, you put on your suit and tie and got work
You see this?
These are my world
We outside
DIVINE, what's good?

Sab boss yaha baithe aur
Tu kisi ka toh naukar hai
Laya kali truck, saath feet wala chauffeur hai
90's wale launde, 42 mere bottle pe
1000 cc engine, do pahiye full throttle hai
Qatil hai, bhai tera qatil hai
Sabhi bhai shatir hai
Gully wala style kiya maine father hai
Bol kya kia nahi sabit hai
Akela mai sher
Aur tu chalta yaha musafir hai
Bina bole baraste
July wala badal hai
Chota bhai Arjun
Aur bada bhai Nasir hai
Ex nikli Draculla
You know i have to wrap it up
Dost mera strapped
And he knows how to slap it up
Back it up (Back it up)

Dekh aaye tere abba jaan
Bhuke jaise ramadan
Zyada kaam, zyada daam
Son we outside like its traffic jam
Son we outside like its traffic jam
Dekh aaye tere abba jaan
Bhuke jaise ramadan
Zyada kaam, zyada daam
(Gully Gang) Son we outside
Like its a traffic jam (We're Outside)
Son we outside like its traffic jam

Black truck, black wheels, blacked-out tints
They left the block and they ain't gettin' back since
Not me, it's in my DNA
I just got a cracked-out stench
The .45 on live blew the backed-out twins
Yeah, anything that'll get you some spare change
Playin' in the streets though, ain't no such thing as a fair game
All so simple, tell me why can't it be?
Broke niggas out here on the verge of insanity
Know I keep it cool, and I don't ever panic B
Spend a lil' bits, stack the racks for the family
And, even though it's drastic, fam
We still outside though like this a traffic jam
What's up? (What's up?)

Dekh aaye tere abba jaan
Bhuke jaise ramadan
Zyada kaam, zyada daam
Son we outside like its traffic jam
Son we outside like its traffic jam
Dekh aaye tere abba jaan
Bhuke jaise ramadan
Zyada kaam, zyada daam
(Gully Gang) Son we outside
Like its a traffic jam (We're Outside)
Son we outside like its traffic jam

We are outside
Aur tu dikhta nahi
Tune dali album
Par tera chote bika nahi
Door se salami
Mera tera koi rishta nahi
Patte sabko kamane
Par kisi ko yaha pisna nahi
Sehwag jaise tod ke
Dravid jaise tikna hai
Ganda dhanda wala dost
Aur shakal se wo chikna hai
Pitna hai
Zindagi hai ye dost
Aur sabko yaha pitna hai
Mushkilo ko likha hai
Aur duniya mein ye bikna hai
Hum sapne aur dard ko bechte
Sapne sach hue sach mere
Dard ko dekh ke (Hath Chala)
Hum sapne aur dard ko bechte
Sapne hue sach yaha
Dard ko dekh ke

Dekh aaye tere abba jaan
Bhookhe jaise Ramadan
Zyada kaam, zyada daam
Son we outside like it's traffic jam
Son we outside like it's traffic jam

Dekh aaye tere abba jaan
Bhookhe jaise Ramadan
Zyada kaam, zyada daam
Son we outside like it's traffic jam
Son we outside like it's traffic jam

It was for my riders
For my drivers
Full throttle
Full paddle push
Sambhalke dost
We're outside

Embouteillage

Tu connais la rue, toi?
Tu sors
Tous les jours, costard-cravate, au boulot
Tu vois ça?
C'est mon monde
On est dehors
DIVINE, ça va?

Tous les patrons sont assis ici et
Toi, tu n'es que l'employé de quelqu'un
J'ai amené un camion noir, avec un chauffeur de 2 mètres
Les mecs des années 90, 42 sur ma bouteille
Moteur de 1000 cc, deux roues à plein régime
C'est un tueur, ton frère est un tueur
Tous mes frères sont malins
J'ai le style de la rue, je suis le père
Dis-moi ce que je n'ai pas prouvé
Je suis un lion, seul
Et toi, tu n'es qu'un voyageur ici
Ils tombent sans prévenir
Les nuages de juillet
Le petit frère Arjun
Et le grand frère Nasir
Mon ex est devenue Dracula
Tu sais que je dois y aller
Mon pote est armé
Et il sait comment s'en servir
Recule (Recule)

Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
On est dehors comme dans un embouteillage
On est dehors comme dans un embouteillage
Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
(Gully Gang) On est dehors
Comme dans un embouteillage (On est dehors)
On est dehors comme dans un embouteillage

Camion noir, jantes noires, vitres teintées
Ils ont quitté le quartier et ne sont jamais revenus depuis
Pas moi, c'est dans mon ADN
J'ai juste une odeur de crack
Le .45 a fait exploser les jumeaux
Ouais, tout ce qui peut te rapporter de la monnaie
Jouer dans la rue, ce n'est pas un jeu équitable
Tout est si simple, dis-moi pourquoi ça ne peut pas l'être?
Les frères fauchés sont au bord de la folie
Je sais que je garde mon sang-froid, et je ne panique jamais
Dépenser un peu, remplir les étagères pour la famille
Et, même si c'est drastique, ma famille
On est toujours dehors comme dans un embouteillage
Quoi de neuf? (Quoi de neuf?)

Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
On est dehors comme dans un embouteillage
On est dehors comme dans un embouteillage
Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
(Gully Gang) On est dehors
Comme dans un embouteillage (On est dehors)
On est dehors comme dans un embouteillage

On est dehors
Et on te voit pas
T'as sorti un album
Mais ça s'est pas vendu, petit
Salutations de loin
On n'a aucune relation, toi et moi
Tout le monde doit gagner sa vie
Mais personne n'a à se faire marcher dessus ici
Frapper comme Sehwag
Défendre comme Dravid
Un ami aux affaires louches
Et il a l'air si innocent
Il faut se battre
C'est la vie, mon pote
Et tout le monde doit se battre ici
J'ai écrit sur les difficultés
Et ça doit se vendre dans le monde entier
On vend des rêves et de la douleur
Mes rêves sont devenus réalité
En voyant la douleur (Hath Chala)
On vend des rêves et de la douleur
Les rêves deviennent réalité ici
En voyant la douleur

Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
On est dehors comme dans un embouteillage
On est dehors comme dans un embouteillage

Regarde, tes darons sont arrivés
Affamés comme pendant le Ramadan
Plus de travail, plus d'argent
On est dehors comme dans un embouteillage
On est dehors comme dans un embouteillage

C'était pour mes passagers
Pour mes chauffeurs
Plein gaz
Pédale au plancher
Fais gaffe, mon pote
On est dehors