DIVINE feat. Nas & Cocoa Sarai - Walking Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIVINE feat. Nas & Cocoa Sarai - Walking Miracle




Walking Miracle
Miracle en marche
Mass Apeal India!
Mass Apeal India!
Sunn!
Écoute!
I could take the sun and
Je pourrais prendre le soleil et
I could swallow it whole
l'avaler en entier
Turn my body inside out of
Retourner mon corps de l'intérieur vers l'extérieur
You′d be facing gold but
Tu serais face à de l'or mais
You don't believe me
tu ne me crois pas
When I say
quand je dis
I could take a cup of water
Je pourrais prendre une tasse d'eau
Turn it into a sea
la transformer en mer
I′m a fking walking miracle
Je suis un putain de miracle ambulant
That's why they believe it
C'est pour ça qu'ils y croient
So when you greet me
Alors quand tu me salues
Gully gang
Gully gang
You've been addressed by A King
Tu t'adresses à un roi
Pehle se yeh likha tha
C'était écrit depuis le début
Hath me mere mic jab se chipka tha
Micro dans ma main depuis que j'étais enfant
Nas mera bhai door ka woh rishtedar
Nas mon frère, un parent éloigné
Maa meri Church mein
Ma mère à l'église
Sab mast hain haan Bismillah
Tout va bien, haan Bismillah
Man rakhte saaf
L'esprit clair
Saaf kapde mein hoon Narsimha
Je suis en tenue propre, Narasimha
Aasmaan ki ore jab bhi bolun ghar chala
Chaque fois que je parle au ciel, je rentre chez moi
Apne paison se ghar chala
Je suis rentré à la maison avec mon propre argent
Balballa
Balballa
Ganda par dhanda yeh flow
Sale mais ce flow est mon business
Chal tu sar se naha
Va te laver la tête
Barse na barsega
Qu'il pleuve ou non
Namaste hum raste pe jachte na
Namaste, on ne s'arrête pas en chemin pour
Hasne ka
rire
Soche mazaak sapnon ko apnon ne
Pense aux blagues, les proches ont pris nos rêves pour
Hasi mazaak mein thode dil saare apnon ne
des blagues, les proches ont pris nos cœurs pour des blagues
Rishte kharab vishwas nahi kasmon mein
Les relations sont brisées, pas la confiance dans les serments
Samandar paar khada abhi bhi
Je me tiens toujours de l'autre côté de l'océan
Main chappalon main
en tongs
Ujala surya ko bech daale
Je pourrais vendre la lumière du soleil
Waisa hustle hoon main
Je suis ce genre de bosseur
Sleep is the cousin of death
Le sommeil est le cousin de la mort
Aur mein sapnon mein
Et dans mes rêves
Karta vaada jeena raja
Je fais le vœu de vivre comme un roi
Jab tak nahi dafan hoon main
Jusqu'à ce que je sois enterré
I could take the sun and
Je pourrais prendre le soleil et
I could swallow it whole
l'avaler en entier
Turn my body inside out of
Retourner mon corps de l'intérieur vers l'extérieur
You′d be facing gold but
Tu serais face à de l'or mais
You don′t believe me
tu ne me crois pas
When I say
quand je dis
I could take a cup of water
Je pourrais prendre une tasse d'eau
Turn it into a sea
la transformer en mer
I'm a fking walking miracle
Je suis un putain de miracle ambulant
That′s why they believe it
C'est pour ça qu'ils y croient
So when you greet me
Alors quand tu me salues
You've been addressed by A King
Tu t'adresses à un roi
Take care of your temple
Prends soin de ton temple
We only here temporarily
Nous ne sommes ici que temporairement
Heavy on the king treatment
Lourd sur le traitement royal
Constant steadily
Constant, régulièrement
Feeling like the 80′s, 20-20 residuals
On se croirait dans les années 80, les bénéfices des années 2020
Brother we chosen
Frère, nous avons été choisis
It was written
C'était écrit
Whoever think that it's not
Quiconque pense que ce n'est pas le cas
Don′t believe it's supposed to be
ne croit pas que c'est censé être
They like imagination, so ultimately
Ils aiment l'imagination, alors finalement
They fall to their knees
Ils tombent à genoux
But this is prophecy
Mais c'est la prophétie
The real do real things
Les vrais font des vraies choses
That is the policy
Telle est la politique
Nas DIVINE NY to Mumbai
Nas DIVINE NY à Mumbai
Say a prayer through your ears
Dis une prière à travers tes oreilles
Open your eyes
Ouvre les yeux
Caught y'all slipping
Je vous ai surpris en train de déraper
He put together a pity party army
Il a monté une armée de fête de la pitié
He acting like the whole world against him
Il agit comme si le monde entier était contre lui
I′m a victim
Je suis une victime
I write a letter to life
J'écris une lettre à la vie
Dear life
Chère vie
Please let these little kids be right
S'il te plaît, laisse ces petits enfants avoir raison
And to the Vatican
Et au Vatican
I′m asking them
Je leur demande
Play the song real loud
Joue la chanson très fort
Until the sky start cracking in
Jusqu'à ce que le ciel commence à se fissurer
Matlab Shah Jahan ka
Je veux dire Shah Jahan
Talwar Tipu Sultan ka
L'épée de Tipu Sultan
Yuvraj bayein hath se
Yuvraj de la main gauche
Maar nahi khana vaar ka
Ne pas subir l'attaque
Kudrat hai mera dost
La nature est mon amie
Aur main mausam ko bigadta
Et je gâche le temps
Dhuan basa hai fefdon mein
La fumée est dans mes poumons
Saansein mere pahaad ka
Mon souffle est celui de la montagne
Hum ladte tu laadka
On se bat, tu te bats
Teri phat'ti isliye phadta
C'est pour ça que ta boutique est fermée
Mehfil mein jo bhi baithe
Tous ceux qui sont assis à la réunion
Sabko sar mein bhukar sa
Tout le monde a de la fièvre dans la tête
Kalam se main Kalaam sa
Je suis comme Kalam avec un stylo
Tu manzil tak na pohnche
Tu n'atteindras pas ta destination
Tu bhagta Inzamam sa
Tu cours comme Inzamam
Bachon pe Willy Wonka main
Je suis Willy Wonka pour les enfants
Hum pahaad gira dete
On fait tomber des montagnes
Aur ghar hai tera kaanch ka be
Et ta maison est en verre
Yeh rap khel mere ungliyon pe nachta be
Ce jeu de rap danse sur mes doigts
Main aur Nas mil gaye yeh to Vaastav hai
Nas et moi réunis, c'est Vaastav
Gully Gang khuchal dale ya to raasta de
Gully Gang écrase tout, alors dégage
Labour day jab bhi mic pe hum thookte
Le jour de la fête du travail, quand on crache sur le micro
Mazdooron wale pair
Les pieds des travailleurs
Ab bas bolne pe nahi rukte
Maintenant, on ne s'arrête pas de parler
Vash mein jo lele phir woh hum se na chhuthe
Ceux qui sont sous notre charme ne nous quittent pas
Jaadugar hai jaadu kare flow mera tujhpe
Je suis un magicien, mon flow te fait de la magie
I could take the sun and
Je pourrais prendre le soleil et
I could swallow it whole
l'avaler en entier
Turn my body inside out of
Retourner mon corps de l'intérieur vers l'extérieur
You′d be facing gold but
Tu serais face à de l'or mais
You don't believe me
tu ne me crois pas
When I say
quand je dis
I could take a cup of water
Je pourrais prendre une tasse d'eau
Turn it into a sea
la transformer en mer
I′m a fking walking miracle
Je suis un putain de miracle ambulant
That's why they believe it
C'est pour ça qu'ils y croient
So when you greet me
Alors quand tu me salues
You′ve been addressed by A King
Tu t'adresses à un roi
Punya paap punya paap
Vertu péché vertu péché
Meri doosri yeh kitaab
Ceci est mon deuxième livre
Pehle din phir hai raat
D'abord le jour puis la nuit
Punya paap punya paap
Vertu péché vertu péché
Punya paap punya paap
Vertu péché vertu péché
Meri doosri yeh kitaab
Ceci est mon deuxième livre
Pehle din phir hai raat
D'abord le jour puis la nuit
King jab tak bante nahi lash
Roi jusqu'à ce que les cils soient faits
Attention attention the whole world
Attention attention le monde entier
We here
On est
All across the world
Partout dans le monde
We going in
On y va
Divine
Divine
Nas
Nas





Авторы: Nasir Jones, Vivian Fernandes, Dwayne Shippy, Tia Myrie

DIVINE feat. Nas & Cocoa Sarai - Punya Paap
Альбом
Punya Paap
дата релиза
03-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.