DIVINE - Wallah (feat. Shah Rule) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIVINE - Wallah (feat. Shah Rule)




Wallah (feat. Shah Rule)
Wallah (feat. Shah Rule)
हाँ
Oui
भगवान को पहला रखते अपन
On met Dieu en premier, bébé
GG
GG
इंसान वैसे भी धोखेबाज़ है
De toute façon, l'homme est un tricheur
Gang gang
Gang gang
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work
On s'est donné à fond
We're shooting for stars
On vise les étoiles
Praise be the god
Gloire à Dieu
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work
On s'est donné à fond
We're shooting for stars
On vise les étoiles
Praise be the god
Gloire à Dieu
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है, हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है, सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah, tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है, सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah, tout est SoubhanAllah
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(gang gang)
Tout est mon numéro un (gang gang)
कौन लिखता लकीर, किसका है हाथ
Qui écrit le destin, à qui appartient la main ?
कौन कितना गरीब, कौन करेगा राज
Qui est pauvre, qui régnera ?
कौन कितना फज़िर, कौन पहनेगा ताज
Qui est pécheur, qui portera la couronne ?
हाँ कितने सवाल, नहीं मिलते जवाब
Tant de questions, aucune réponse
मैं सोचा था भाई, वो निकले थे सांप
Je pensais qu'il était un frère, il s'est avéré être un serpent
सही में था भाई, ना जाते खिलाफ़
J'étais sincère, je n'aurais pas m'opposer
हां पहुंचा हूं खुद हां खुद को सलाम
Je suis arrivé ici par moi-même, je me salue
भाई तेरा hard चाहिए बस प्यार
J'ai juste besoin de ton soutien, bébé
आजा फ़िर खुले में लड़ते है
Viens, on se bat à l'air libre
तू don तेरे घर पे हाँ किसी से ना डरते है
T'es une dure à cuire, on n'a peur de personne chez toi
बहुत सारे चढ़ने लगे सर पे है
Beaucoup essaient de me marcher sur la tête
इस चक्कर को पकड़ के टक्कर से भरते है
On saisit cette roue et on la remplit de force
BP ये flow, hustle हम भसड़ नहीं करते है
BP ce flow, on ne gaspille pas notre énergie
फोकट का खाना ये फसल नहीं करते है
On ne récolte pas de nourriture gratuitement
भाई बोल दिया फिर सही में हम मरते है
J'ai donné ma parole, on meurt pour de vrai
धोखेबाजों को हम पसंद नहीं करते है(चल, चल, चल)
On n'aime pas les traîtres (Allez, allez, allez)
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work
On s'est donné à fond
We're shooting for stars
On vise les étoiles
Praise be the god (शुक्रिया)
Gloire à Dieu (Merci)
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work
On s'est donné à fond
We're shooting for stars
On vise les étoiles
Praise be the god
Gloire à Dieu
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है, हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है, सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah, tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number
Tout est mon numéro un
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(बिजली,बिजली)
Tout est mon numéro un (Éclair, éclair)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
बिजली गई मोमबत्ती जलाओ
L'électricité est coupée, allume la bougie
खाना मिला फिर बांट के खाओ
Si tu as de la nourriture, partage-la
जितना हज़म हो बस उतना चबाओ
Mâche seulement ce que tu peux digérer
नमक पिघला दे गहरा है घाव
Le sel fait fondre, la blessure est profonde
छाती है साफ बस चेहरे पे घाव
Le cœur est pur, mais le visage porte des cicatrices
जंगल किताब है हा घेरे में आओ
La jungle est un livre, viens dans l'arène
तू कब का है हारा अब मेरे पे धाव?
Tu es vaincu depuis longtemps, pourquoi te précipites-tu sur moi ?
में भी ना जीता तो कोशिश ना भाव
Si je ne gagne pas non plus, alors il n'y a aucun sens à essayer
मेरा क्यों देखता तू ज्योतिष है भाऊ
Pourquoi me regardes-tu ? Tu es astrologue, frère ?
Action नहीं तू बस showpiece है भाऊ
Tu n'es qu'une décoration, frère
कूदता है मोती तो पत्थर बरसाओ
Si la perle saute, fais pleuvoir des pierres
इंसानी मूर्ति पे मोती चढ़ाओ
Mets des perles sur la statue humaine
क्या ज़माना भाऊ
Quel monde, frère ?
मज़दूरी मेहनत को हक का क्यों मिलता नहीं भाव
Pourquoi le travail acharné n'est-il pas récompensé ?
मजबूरी मेहनत को सोने बरसाऊ
Je couvrirai le travail acharné d'or
क्या ज़माना भाऊ
Quel monde, frère ?
अब तुम ही बताओ, हाँ
Dis-le-moi, oui
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work, we're shooting for stars
On s'est donné à fond, on vise les étoiles
Praise be the god
Gloire à Dieu
इंशा-अल्लाह माशा-अल्लाह
Inch'Allah, Mach'Allah
We made it this far
On est arrivés jusqu'ici
We put in your work, we're shooting for stars
On s'est donné à fond, on vise les étoiles
Praise be the god
Gloire à Dieu
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है, हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है, सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah, tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
हल्ला ही हल्ला है
C'est Halla, c'est Halla
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
सब सुभानल्हाह है
Tout est SoubhanAllah
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(वाल्लाह, वाल्लाह)
Tout est mon numéro un (Wallah, Wallah)
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number
Tout est mon numéro un
वल्लाह ही वल्लाह है
C'est Wallah, c'est Wallah
सब मेरा एक number(एक number)
Tout est mon numéro un (numéro un)
Gang
Gang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.