DIVINE feat. Raja Kumari - Roots (feat. Raja Kumari) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DIVINE feat. Raja Kumari - Roots (feat. Raja Kumari)




Roots (feat. Raja Kumari)
Racines (feat. Raja Kumari)
गुल्ली गैंग
Gully Gang
तेरा भाई, तेरा भाई
Ton frère, ton frère
राजा कुमारी
Raja Kumari
Ancient like Sanskrit, Mohenjodaro
Ancienne comme le sanskrit, Mohenjo-daro
Messin with the Girl
Joue avec la fille
Never gonna see tomorrow
Tu ne verras jamais le lendemain
Raja Kumari, Check the bloodline
Raja Kumari, vérifie la lignée
Get some Gunda's in the 59
Obtiens des Gunda's dans le 59
And they Game time
Et ils jouent
Move like the Queen of Mumbai, Bye
Bouge comme la Reine de Mumbai, Au revoir
Your don't want no drama
Tu ne veux pas de drame
Aunty ji come try
Tante, viens essayer
Untouchable with the Brahmin flow
Intouchable avec le flux brahmane
From the motherland
De la mère patrie
What you reap you show!!
Ce que tu récoltes, tu le montres !
Thinkin that you in it
Tu penses que tu es dedans
You ain't in it Bruhh
Tu n’y es pas, mon frère
Only for a minute but
Pour une minute seulement, mais
I kill that Buzz
Je tue ce buzz
With that Hindu Kush
Avec ce Hindu Kush
Got that Indica
J’ai cette Indica
Tell me who that in the
Dis-moi qui est celui qui est dans la
Gully running India
Gully courant en Inde
राजा गुल्ली गैंग
Raja Gully Gang
राजा गुल्ली गैंग
Raja Gully Gang
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron
रैप खेल का गाँधी है
Le Gandhi du rap
फ्लो अन्तराष्ट्रीय है
Le flux est international
बिना पाउडर बेचे
Sans vendre de poudre
गोरों से हमने पोंड्स लिए
Nous avons pris des Ponds aux Blancs
लव भी है, कुश भी है
L’amour aussi, le kush aussi
फ्लो ये रामायण सी है
Ce flux est comme le Ramayana
सभी जानवर, यह गैंग नहीं
Tous les animaux, ce n’est pas un gang
जुमान्जी है
C’est Jumanji
रूट्स तेरे भाई के है
Les racines sont à ton frère
रैपर मेरे फअंधी है
Les rappeurs sont mes F’Andhi
किक गेम लिखे क्वान ची है
Écris des jeux de kick avec Kwan Chee
सुनते मुझे स्टोरंजय है
Ils m’écoutent avec respect
कौन कौन
Qui est-ce ?
इधर सिर्फ तेरे बाप हैं
Ici, il n’y a que tes pères
गुल्ली वाला पूरा स्केन किया मैंने स्पार्क है
J’ai scanné tout le Gully, je suis une étincelle
क्यों हम हर बात को दिल पे लें
Pourquoi ne prendrions-nous pas tout à cœur ?
हर दिन इस घुटने को छीलते थे
Chaque jour, nous pelions ce genou
वही जूते को हम सालों से सिलते थे
Nous cousons ces mêmes chaussures depuis des années
रसस में मोठे को डब्बे तो चहेते थे
Nous voulions des boîtes pour le mothi dans les rasoirs
बार बार हम कुत्ते को गिनते थे
Nous comptons les chiens encore et encore
लकड़ी के टुकड़े से क्रिकेट हम खेलते थे
Nous jouions au cricket avec des morceaux de bois
ज़्यादा कोई बोला तो सीधा हम भरते थे
Si quelqu’un disait trop, nous chargions directement
चल और बेटा, सर तोह दे
Allez, mon fils, incline la tête
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron
We do it for the slummies
On le fait pour les taudis
Barefeet in the corridor
Pieds nus dans le couloir
With a hundred Gandhi on it
Avec cent Gandhi dessus
Flip it in my auntie's store
Retourne-le dans le magasin de ma tante
You know we do it
Tu sais qu’on le fait
For the people, for that babylon
Pour le peuple, pour ce Babylone
Hindustani but my Hindu kushi
Hindoustani, mais mon Hindu kushi
Comes from Pakistan
Vient du Pakistan
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
तू मेरे जैसे बहुत है, बहुत है
Il y a beaucoup de gens comme moi, beaucoup
मैं तेरे जैसा नहीं, नहीं
Je ne suis pas comme toi, non
क्यूंकि तेरा कोई बॉस है, बॉस है
Parce que tu as un patron, un patron





Авторы: Raja Kumari, K Major, Vivian Wilson Fernandes

DIVINE feat. Raja Kumari - Roots (feat. Raja Kumari) - Single
Альбом
Roots (feat. Raja Kumari) - Single
дата релиза
27-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.