DJ 2P, Gemitaiz & Madman - Smokin' Aces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ 2P, Gemitaiz & Madman - Smokin' Aces




Smokin' Aces
Козырные Тузы
Prendo la rincorsa, tiro e va sotto al sette: Beckenbauer
Берy разгон, бью, и мяч летит точно в девятку: Беккенбауэр.
rapper power, scrivo barre leggendarie
Рэперская мощь, пишу легендарные строки.
la tua situazione fra' non può che peggiorare
Твоя ситуация, детка, может только ухудшиться,
come un viaggio di otto ore dentro un regionale
Как восьмичасовая поездка в электричке.
ti spiego come si rappa,
Я объясню тебе, как читать рэп,
mi chiedi dove si scappa
Ты спросишь, куда бежать.
senti odore di napalm!
Чуешь запах напалма?
Il mio Flow sono un paio di nike nuove di pacca
Мой флоу как пара новых Nike,
il tuo, zio, Robe di Kappa!
Твой, дядя, Robe di Kappa!
mietitore sulla base
Жнец на бите.
se il mio rap si potesse fumare
Если бы мой рэп можно было курить,
sarebbe un trifase coi raggi laser
Это был бы трёхфазный с лазерными лучами.
i miei bro, la fanno nei box
Мои братья делают это в гаражах,
fumano fino a tremare più di Michael J. Fox
Курят, пока не начнут трястись сильнее, чем Майкл Джей Фокс.
scendo ubriaco come gli hooligans dell'Arsenal
Выхожу пьяным, как хулиганы из «Арсенала»,
striscio con la tua mastercard su un canale ad Amsterdam
Снимаю деньги с твоей карты на канале в Амстердаме.
tu mi ricordi quando si è messo a fare il rap Cattelan
Ты напоминаешь мне Каттелана, когда он начал читать рэп,
fai una strofa e non riesci a reccartela!
Читаешь куплет и не можешь его записать!
Puntiamo la preda con i nervi tesi,
Мы выслеживаем добычу с напряжёнными нервами,
merda da un altro pianeta fra': Kevin Spacey
Дерьмо с другой планеты, детка: Кевин Спейси.
pioggia di colpi che lascia corpi stesi
Град пуль, оставляющий тела,
gambe rotte, candelotti, morti, smokin' aces
Сломанные ноги, динамит, смерть, козырные тузы.
Una bomba in mano, nell'altra una bomba a mano
Одна бомба в руке, в другой граната,
kamikaze del rap italiano!
Камикадзе итальянского рэпа!
pioggia di colpi che lascia corpi stesi
Град пуль, оставляющий тела,
gambe rotte, candelotti, morti, smokin' aces
Сломанные ноги, динамит, смерть, козырные тузы.
M!
М!
Rappo e sono cazzi,
Читаю рэп, и всем крышка,
salti come i pazzi
Прыгаешь, как сумасшедшая,
doppia M, mamma mia
Двойная M, мама миа,
sugli scarsi valanga di sassi dal cavalcavia
На неудачников обрушивается лавина камней с эстакады.
la tua ripa arriva e il mio tour manager la manda via
Твоя подружка приходит, а мой тур-менеджер выпроваживает её,
non capiamo nemmeno il suo genere: Amanda Lear
Мы даже не понимаем её жанр: Аманда Лир.
fotto la tua vita anche distrutto tipo Iggy Pop
Порчу тебе жизнь, даже будучи разбитым, как Игги Поп,
con una strafica anche se è brutto tipo Billy Bob
С шлюхой, даже если она страшная, как Билли Боб.
tu un bel ragazzetto, vendi come Liga, sbanchi il pop
Ты красивый мальчик, продаёшься, как Лига, покоряешь поп,
ma sei tu che c'hai il cazzetto, lei mica ti fa il deepthroat
Но это ты с яйцами, она тебе минет не делает.
Capo metrico, in testa c'ho un cavo elettrico
Метрический босс, в голове электрический кабель,
rappo e ti cavo i denti, finchè diventi apoplettico (Stronzo!)
Читаю рэп и выбиваю тебе зубы, пока ты не станешь апоплектиком (Ублюдок!)
sto al primo posto, tu al bronzo
Я на первом месте, ты на бронзовом,
belle quelle scarpe di merda del tuo sponsor
Красивые дерьмовые кроссовки от твоего спонсора.
non mi sfidi perché fottere con M è tosta
Ты не бросишь мне вызов, потому что связываться с M тяжело,
lascio brividi e polvere fra', pelle e ossa
Оставляю мурашки и пыль, детка, кожу да кости.
rap letale, bomba cluster sulla gente vostra
Смертельный рэп, кассетная бомба на ваших людей,
fra' sei il generale Custer contro i pellerossa
Братан, ты генерал Кастер против краснокожих.





Авторы: ALFONSO CLIMENTI, DAVIDE DE LUCA, PIERFRANCESCO BOTRUGNO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.