Oro e plastica - Emis Killa , Maruego , DJ 2P перевод на немецкий

Oro e plastica

Maru, 2P, pelle pelle
Siamo in tanti per le tarantelle
Chi vende G, chi vende l'M
Chi ti scavalla e chi fa il PR
Mai duraleu a far le penne
Occhio perdi le rotelle
Ricorda che cadi sempre
Ti stampi e stai in stampelle
Pure Zacca ha detto basta alla zatla
Era diventato pazzo a stare in piazza con la massa
E kho no no non tengo un cazzo nella tasca
Vieni e basta e non dico basta
La sera Pac-man di giorno rasta
E la faccio grossa da tosse grassa
Il piano alpha e vita alpha
Diventi bianco come un SH
Col sotto-sella con qualche K
Qualche anno, non ci scappa
Com'è successo con Ciro e Raffa
Che dal giorno del giro e arraffa
Sono in gabbia
Questa traccia è per chi non ce l'ha fatta
Per chi l'ha fatta franca
Chi vorrebbe il conto in banca
Chi divora il pollo in barca
Chiede info per la bianca
Scendi in piazza alla novanta
Tra centrale e Niguarda
Stai sicuro nessuno parla
Tutti zarri, tutti zanza

Questa è per quelli dei palazzi fra
Quelli con le tute e scarpe da ginnastica
Che 'sta vita corre, noi seguiamo i passi fra
Per trasformare in oro tutta questa plastica
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)
(Maruego, 2P in the building
Emis Killa is in the building)

Quando passavo per strada la gente diceva "Terún"
Cresciuto in Brianza, ma in casa di mamma l'accento del sud
Sognavo di fare i danè seduto sopra quel bus
Maru non è diverso da me in fissa da sempre col flus
Su ogni mia rima c'è il timer, quindi ogni disco fa il boom
Esplode il locale, i palazzi si inclinano tipo Kabul
Versace, Versace, Versace da quando era ancora tabù
Volevi un poeta, no fra mi dispiace non sono Shakur
Vita da tour, figa in room
Sono in stanza con due bitch
In bocca una canna da due G
Vengo dal basso chiedi a 2P
Stessi luoghi, stesse storie, da Vimercate fino a Casablanca
Tu conti un cazzo, Blocco Recz nel gioco del rap è la Casa Bianca

Questa è per quelli dei palazzi fra
Quelli con le tute e scarpe da ginnastica
Che 'sta vita corre, noi seguiamo i passi fra
Per trasformare in oro tutta questa plastica
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)

Gold und Plastik

Maru, 2P, mittendrin
Wir sind viele für die Scherereien
Wer G verkauft, wer M verkauft
Wer dich überlistet und wer den PR macht
Sei nicht leichtsinnig, Wheelies zu machen
Pass auf, du verlierst den Verstand
Denk dran, du fällst immer
Du knallst hin und bist auf Krücken
Sogar Zacca hat genug vom Haschisch gesagt
Er wurde verrückt davon, auf dem Platz mit der Masse abzuhängen
Und Bruder, nein nein, ich hab einen Scheiß in der Tasche
Komm einfach und ich sage nicht Stopp
Abends Pac-Man, tagsüber Rasta
Und ich mach's fett, wie bei 'nem fetten Husten
Der Alpha-Plan und Alpha-Leben
Du wirst bleich wie ein SH
Mit ein paar K unterm Sitz
Ein paar Jahre, dem entkommt man nicht
Wie es mit Ciro und Raffa passiert ist
Die seit dem Tag des "Dreh und Schnapp"
Sind im Käfig
Dieser Track ist für die, die es nicht geschafft haben
Für die, die davongekommen sind
Wer gern das Konto bei der Bank hätte
Wer das Hähnchen auf dem Boot verschlingt
Fragt nach Infos fürs Weiße
Komm auf den Platz mit neunzig Sachen
Zwischen Centrale und Niguarda
Sei sicher, keiner redet
Alle Prolls, alle Gauner

Das ist für die aus den Blocks, Bruder
Die mit den Trainingsanzügen und Turnschuhen
Dass dieses Leben rennt, wir folgen seinen Schritten, Bruder
Um all dieses Plastik in Gold zu verwandeln
(Ich verlasse die Fam nicht)
(Ich will das Beste für mich)
(Maruego, 2P in the building
Emis Killa is in the building)

Als ich durch die Straße ging, sagten die Leute "Terrone"
Aufgewachsen in der Brianza, aber zu Haus bei Mama der Akzent aus dem Süden
Ich träumte davon, Kohle zu machen, während ich in diesem Bus saß
Maru ist nicht anders als ich, schon immer fixiert auf den Flus (Cash)
Auf jedem meiner Reime ist ein Timer, darum macht jede Platte Boom
Der Laden explodiert, die Paläste neigen sich wie in Kabul
Versace, Versace, Versace, seit es noch Tabu war
Du wolltest 'nen Dichter, nein Bruder, tut mir leid, ich bin nicht Shakur
Tourleben, Weiber im Zimmer
Ich bin im Zimmer mit zwei Bitches
Im Mund 'ne Tüte mit zwei G
Ich komm von unten, frag 2P
Gleiche Orte, gleiche Storys, von Vimercate bis Casablanca
Du zählst 'nen Scheiß, Blocco Recz ist im Rap-Game das Weiße Haus

Das ist für die aus den Blocks, Bruder
Die mit den Trainingsanzügen und Turnschuhen
Dass dieses Leben rennt, wir folgen seinen Schritten, Bruder
Um all dieses Plastik in Gold zu verwandeln
(Ich verlasse die Fam nicht)
(Ich will das Beste für mich)
(Ich verlasse die Fam nicht)
(Ich will das Beste für mich)