Текст и перевод песни DJ 2P, Maruego & Emis Killa - Oro e plastica

Oro e plastica

Maru, 2P, pelle pelle
Siamo in tanti per le tarantelle
Chi vende G, chi vende l'M
Chi ti scavalla e chi fa il PR
Mai duraleu a far le penne
Occhio perdi le rotelle
Ricorda che cadi sempre
Ti stampi e stai in stampelle
Pure Zacca ha detto basta alla zatla
Era diventato pazzo a stare in piazza con la massa
E kho no no non tengo un cazzo nella tasca
Vieni e basta e non dico basta
La sera Pac-man di giorno rasta
E la faccio grossa da tosse grassa
Il piano alpha e vita alpha
Diventi bianco come un SH
Col sotto-sella con qualche K
Qualche anno, non ci scappa
Com'è successo con Ciro e Raffa
Che dal giorno del giro e arraffa
Sono in gabbia
Questa traccia è per chi non ce l'ha fatta
Per chi l'ha fatta franca
Chi vorrebbe il conto in banca
Chi divora il pollo in barca
Chiede info per la bianca
Scendi in piazza alla novanta
Tra centrale e Niguarda
Stai sicuro nessuno parla
Tutti zarri, tutti zanza

Questa è per quelli dei palazzi fra
Quelli con le tute e scarpe da ginnastica
Che 'sta vita corre, noi seguiamo i passi fra
Per trasformare in oro tutta questa plastica
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)
(Maruego, 2P in the building
Emis Killa is in the building)

Quando passavo per strada la gente diceva "Terún"
Cresciuto in Brianza, ma in casa di mamma l'accento del sud
Sognavo di fare i danè seduto sopra quel bus
Maru non è diverso da me in fissa da sempre col flus
Su ogni mia rima c'è il timer, quindi ogni disco fa il boom
Esplode il locale, i palazzi si inclinano tipo Kabul
Versace, Versace, Versace da quando era ancora tabù
Volevi un poeta, no fra mi dispiace non sono Shakur
Vita da tour, figa in room
Sono in stanza con due bitch
In bocca una canna da due G
Vengo dal basso chiedi a 2P
Stessi luoghi, stesse storie, da Vimercate fino a Casablanca
Tu conti un cazzo, Blocco Recz nel gioco del rap è la Casa Bianca

Questa è per quelli dei palazzi fra
Quelli con le tute e scarpe da ginnastica
Che 'sta vita corre, noi seguiamo i passi fra
Per trasformare in oro tutta questa plastica
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)
(Non abbandono la fam)
(Voglio il meglio per me)

Золото и пластик

Мару, 2P, кожа к коже
Нас много для тарантеллы
Кто-то толкает G, кто-то толкает M
Кто-то тебя облапошит, а кто-то пиарит
Никогда не боялся отсидеть
Осторожно, а то крыша поедет
Помни, что ты всегда падаешь
Распластаешься и будешь на костылях
Даже Закка сказал "хватит" затле
Он сходил с ума, торча на площади с толпой
И у меня, нет, нет, нет ни хрена в кармане
Просто приходи, и я не скажу "хватит"
Вечером Пакман, днем раста
И делаю это по-крупному, как жирный кашель
План альфа и жизнь альфа
Станешь белым, как SH
С парой кило под сиденьем
Несколько лет, не убежишь
Как случилось с Чиро и Раффой
Которые со дня "оберём и схватим"
Сидят в клетке
Этот трек для тех, кто не справился
Для тех, кто вышел сухим из воды
Кто хочет счёт в банке
Кто уплетает курицу на яхте
Кто спрашивает про белую
Спускается на площадь в девяностые
Между Центральным и Нигуардой
Будь уверен, никто не говорит
Все крутые, все жужжат

Это для ребят из многоэтажек, детка,
Тех, кто в спортивках и кроссовках,
Эта жизнь бежит, мы следуем за ней, детка,
Чтобы превратить в золото весь этот пластик
(Не брошу семью)
(Хочу лучшего для себя)
(Maruego, 2P здесь,
Emis Killa здесь)

Когда я шёл по улице, люди говорили "Терун"
Вырос в Брианце, но дома у мамы южный акцент
Мечтал зарабатывать деньги, сидя в автобусе
Мару ничем не отличается от меня, всегда помешан на деньгах
На каждой моей рифме таймер, поэтому каждый диск взрывает
Взрывается клуб, дома наклоняются, как в Кабуле
Versace, Versace, Versace с тех пор, как это было еще табу
Хотела поэта, нет, детка, извини, я не Шакур
Жизнь в туре, красотка в номере
Я в комнате с двумя сучками
В зубах косяк на два грамма
Я с низов, спроси у 2P
Те же места, те же истории, от Вимеркате до Касабланки
Ты ничего не значишь, Blocco Recz в рэп-игре - это Белый дом

Это для ребят из многоэтажек, детка,
Тех, кто в спортивках и кроссовках,
Эта жизнь бежит, мы следуем за ней, детка,
Чтобы превратить в золото весь этот пластик
(Не брошу семью)
(Хочу лучшего для себя)
(Не брошу семью)
(Хочу лучшего для себя)