Текст и перевод песни DJ Ötzi - Ich will mit dir fliegen

Ich will mit dir fliegen

(Ich will mit dir fliegen)
(Und grenzenlos frei sein)
(Ich will mit dir fliegen)
(Du sollst nie mehr allein sein)
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Hallo Engel, erste Blicke, weiche Knie
Plötzlich schweben, nur wir beide
Und wir atmen, nur noch Liebe
Lass uns träumen, einfach träumen
In den Tag rein
Lass uns fliegen, ohne Flugschein
Ohne Ziel und abzubiegen im Mondschein!

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

Lass uns tanzen, ohne Ende, in den Morgen
Lass uns fliegen, ohne Sorgen, in die Ferne, zu den Sternen
Wir verschmelzen, ineinander, ohne Worte
Zeig mir Liebe, lass uns leben
Ganz vereint sein, nur wir beide gemeinsam

Ich will mit dir fliegen
Und grenzenlos frei sein!
Ich will mit dir fliegen!
Du sollst nie mehr allein sein!
Auf Wolke Sieben
Und du kannst dabei sein!
Dem Himmel entgegen
Werden wir fliegen
Und frei sein!

(Ooooohhhoooo)
So frei wie der Wind!
(Ooooohhhoooo)
Wenn wir zusammen sind!

Ich werde dich lieben
Und für immer treu sein!
Komm lass uns fliegen
Im Himmel der Liebe, gemeinsam!
(Ich will mit dir fliegen)

Я хочу летать с тобой

(Я хочу летать с тобой)
(И быть безгранично свободным)
(Я хочу летать с тобой)
(Ты больше никогда не будешь одна)
На седьмом небе
И ты можешь быть там со мной!
Навстречу небу
Мы будем летать
И будем свободны!

Привет, ангел, первый взгляд, дрожь в коленях
Вдруг парим, только мы вдвоем
И дышим только любовью
Давай мечтать, просто мечтать
Целый день
Давай летать без билета
Без цели, сворачивая в лунном свете!

Я хочу летать с тобой
И быть безгранично свободным!
Я хочу летать с тобой!
Ты больше никогда не будешь одна!
На седьмом небе
И ты можешь быть там со мной!
Навстречу небу
Мы будем летать
И будем свободны!

Давай танцевать без конца, до самого утра
Давай летать без забот, вдаль, к звездам
Мы сольемся друг с другом, без слов
Покажи мне любовь, давай жить
Быть вместе, только мы вдвоем

Я хочу летать с тобой
И быть безгранично свободным!
Я хочу летать с тобой!
Ты больше никогда не будешь одна!
На седьмом небе
И ты можешь быть там со мной!
Навстречу небу
Мы будем летать
И будем свободны!

(Ооооооо)
Так же свободны, как ветер!
(Ооооооо)
Когда мы вместе!

Я буду любить тебя
И всегда буду верен!
Давай полетим
В небе любви, вместе!
(Я хочу летать с тобой)