Текст и перевод песни DJ Ötzi - Was Liebe war, muss Liebe bleib'n - Remastered 2019

Was Liebe war, muss Liebe bleib'n - Remastered 2019

In guaten und in schlechten Zeiten,
Ham wir uns gschworen wir holten zam.
Du kannst mi net immer begleiten,
Du wortst so oft auf mi dahoam.
Donn kriagst du Angst vor der Versuchung,
Dass i mal in zwei Augen schau,
Das i vernosch vom grossen Kuchen,
Wo denkst du hin,
Du bist mei Frau.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
Des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
Das i di über olles mog,
Vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
I mecht mit dir mei Lebn geniessen,
Und dir gern rote Rosen streun,
Und doch kommt so oft wos dazwischen,
Du muast mi mit der Musik teiln,
Monchmal hob i a schlechtes Gwissn,
I tua scho mehr telefonieren,
Als di in Arm nehm und küssen,
Murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
Des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
Das i di über olles mog,
Vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim

What Love Was, Must Remain Love - Remastered 2019

In good times and in bad,
We have sworn to stay together.
You cannot always accompany me,
You are too often waiting for me at home.
Then you get scared of temptation,
That I might gaze into other eyes,
That I might partake of the great cake,
Where are you thinking,
You are my wife.
What love was, must remain love,
I want to scream this into your heart today,
That I love you more than anything,
Much more than on the first day.
No storm can tear apart our feelings,
What love was, must remain love.
I want to enjoy my life with you,
And gladly spread red roses for you,
And yet something often comes between us,
You have to share me with music,
Sometimes I have a guilty conscience,
I already phone you more often,
Than take you in my arms and kiss you,
Tomorrow I will come home, I have to spare you.
What love was, must remain love,
I want to scream this into your heart today,
That I love you more than anything,
Much more than on the first day.
No storm can tear apart our feelings,
What love was, must remain love.
No storm can tear apart our feelings,
What love was, must remain love
No storm can tear apart our feelings,
What love was, must remain love