Текст и перевод песни DJ Ötzi - Wo der Handschlag no zählt

Es san zwei paar Schuh', ins Aug' zu seh'n,
Aber heimlich hinter'm Rücken red'n ...
Es is egal, wenn ma an Traum zerstört,
Weil des scheinbar heut zum alltag g'hört.
Des Leben is oft kalt wie's Gletscher-Eis;
Doch net jeder auf der Welt zahlt diesen Preis.
Ref:
Wo der Handschlag noch zählt,
Mehr als jedes Papier;
Wo a Wort ewig hält,
Find'st a offene tür.
Wo der Handschlag noch zählt,
Do fühl i mi dahoam!
Und des Eis uns'rer Welt
Schmilzt dahin im Sonnenschein.
Immer mehr hab'n d'Leut' des Leben satt,
Wo der Zweck die Mittel g'heiligt hat.
Wo das Geld schon lang uns're Welt regiert,
Und des Herz nur mehr zum Statisten wird.
Und wer vor lauter Bäum' den Wald net sieht,
Den nimm i einmal hinauf zum Gipfel mit.
Ref:
Lass Blumen blüh'n, so oft es irgendwie geht,
Denn auf Gräben blüh'n sie wirklich schon zu spät.
Ref:

Это сан две пары обуви', в Авг 'чтобы увидеть' n,
Но тайно за спиной ред'н ...
Это не имеет значения, если ма разрушает мечту,
Потому что дес, казалось бы, сегодня слушает повседневную жизнь.
Жизнь часто холодна,как ' s ледник лед;
Тем не менее, net каждый в мире платит эту цену.
Ref:
Где рукопожатие еще имеет значение,
Больше, чем любая бумага;
Где слово вечно держит,
Find'st a открытую дверь.
Где рукопожатие еще имеет значение,
Do feuhl i mi dahoam!
И льда нам ' rer мир
Тает там на солнце.
Все больше и больше я устал от жизни,
Где цель освятила средства G'.
Где деньги уже давно правят нами ' повторно миром,
И сердце только больше становится статистом.
И тот, кто видит лес перед деревьями,
Я взял его с собой на вершину один раз.
Ref:
Пусть цветут цветы, сколько угодно,
Потому что на траншеях они действительно расцвели уже слишком поздно.
Ref: