DJ 600V - Ja się wcale nie chwalę (feat. Kaliber 44) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ 600V - Ja się wcale nie chwalę (feat. Kaliber 44)




Ja się wcale nie chwalę (feat. Kaliber 44)
Я совсем не хвастаюсь (feat. Kaliber 44)
Gdy wstaje póznym rankiem
Когда встаю поздним утром,
Przywitam sie z śniadankiem będąc w poziomie
Приветствую завтрак, будучи в норме,
Słysząc dobry bicik w magnetofonie
Слыша хороший бит в магнитофоне,
Zacieram dłonie oto idzie fajny dzionek
Потираю руки, это будет славный денек.
Nie będzie dzisiaj żadnych dzikich świń skarbonek
Сегодня не будет никаких кладов диких свиней,
Sprawdzam szufladkę tam baciki już skręcone
Проверяю ящик, там косячки уже скручены,
Widze gałeczkę oto idzie w moją strone
Вижу девчонку, вот она идет в мою сторону,
Zrobić coś jeszcze dzięki wszystko już zrobione
Сделать что-нибудь еще, ведь все уже сделано.
Teraz jest czas na spotkanie z mikrofonem
Сейчас время для встречи с микрофоном,
Skleić dobry bit przed obiadem
Склеить хороший бит до обеда,
Potem wbić się do fury razem ze składem
Потом запрыгнуть в машину вместе с командой.
Skapa
Трава,
Jest JOKA obecny
Йока здесь,
Zakręcajmy zabakajmy potem dalej lećmy
Закручиваем, забиваем, потом летим дальше.
Jest tyle chat dziś do odwiedzenia
Сегодня нужно посетить столько хат,
Nie jeden bat dziś do wypalenia
Сегодня нужно выкурить не один косяк,
Jest tyle płyt dziś do przesłuchania
Сегодня нужно прослушать столько пластинок,
I tyle świń dziś do stagowania
И сегодня нужно загнать в стойло столько свиней.
Bądzmy szczerzy mikrofon leży w kącie koło wieży
Будем честны, микрофон лежит в углу возле колонки,
Ja go uruchomie lubie wisieć na mikrofonie
Я его запущу, люблю висеть на микрофоне.
Skoro wisze nie utone
Раз вишу, то не утону,
Więc pontonem nie popłyne
Поэтому на лодке не поплыву.
Wole z dymem
Предпочитаю с дымом.
Co ty robisz?
Что ты делаешь?
Wale rymy wale niebywale
Читаю рифмы, читаю невероятно.
Podoba sie to
Это нравится,
Podoba sie wcale
Это нравится вообще.
Jedni spoko drudzy mają żale ale
Одним норм, другие жалуются, но
Jedno i drugie robie stale dalej
И то, и другое я делаю постоянно.
Kolega z osiedla lubi jezdzićna rowerze
Друг с района любит кататься на велосипеде,
Ja wierze od czasu do czasu mnie też to bierze
Я верю, время от времени меня это тоже берет.
Wtedy jeżdże - przejebane mają ludzie na spacerze
Тогда я еду - обламываю людей на прогулке,
Gdy wypadam z kumplami i mieszkam na kwaterze
Когда выхожу с кроссовками и живу на хате.
Zielone pale, rymy składam w dobrej atmosferze
Зеленые шишки, рифмы складываю в хорошей атмосфере,
Gadam, gadam, gadam o deserze
Болтаю, болтаю, болтаю о десерте.
Lecą bity w komputerze niezależne
В компьютере играют биты, независимые,
Jak w pokerze, ful tak ful rymów jest u mnie szczerze
Как в покере, фул-хаус рифм у меня, честно.
(Puszczanie dymu)
(Выпускаю дым)
No a jak przecierz Dab o tym mówie cały czas
Ну а как же, ведь Даб, я об этом говорю все время.
Ej ej Dab! Ej nie rób scen
Эй, эй, Даб! Не устраивай сцен!
Jak ty mnie słuchasz?
Как ты меня слушаешь?
Ja się wcale nie chwale poprostu mam talent
Я совсем не хвастаюсь, просто у меня талант.
A co ty robisz?
А что ты делаешь?
Pale
Курю.
Ja się wcale nie chwale poprostu mam talent
Я совсем не хвастаюсь, просто у меня талант.
Dab co ty robisz?
Даб, что ты делаешь?
Rymy wale niebywale
Читаю рифмы, невероятно.
A co ty robisz
А что ты делаешь?
(Zielone) Pale
(Травку) Курю.
Rymy wale niebywale
Читаю рифмы, невероятно.
(Zielone) Pale
(Травку) Курю.
Bo do tego mam talent
Ведь к этому у меня талант.
Co ja robie?
Что я делаю?
Co ja robie niebywale
Что я делаю, невероятно.
Ja pale, ja rymy wale na wysoką skale
Я курю, я читаю рифмы на большую шкалу,
Nie tańcze breka tańczy mój kumpel pare bloków dalej
Не танцую брейк-данс, танцует мой друг на пару кварталов дальше.
Podkłady na TeDekach (jeden mach, drugi mach)
Минусовки на кассетах (один раз, второй раз),
Kartka na mnie czeka to dobry znak
Карта ждет меня, это хороший знак.
Bat (bat) Bata
Косяк (косяк) косяка,
Tak tak
Так, так.
Potem od lat wprowadzam nowy ład
Потом годами навожу новый порядок.
Słysze jakiś podkład
Слышу какую-то минусовку,
Słysze go z okna
Слышу ее из окна,
Jest całkiem OKa spróbuje się dopchać
Она вполне ок, попробую вписаться.
Zaraził mnie tak jak angina ropna
Заразился этим, как гнойной ангиной,
Różnica drobna angina jest okropna
Небольшая разница, ангина ужасна.
Ja Joka widze wrzuty na moich blokach
Я, Йока, вижу граффити на моих домах,
Ja to kocham ale farba mnie nie kocha
Я это люблю, но краска меня не любит.
Nie zaczynam to nie moja dziedzina
Не начинаю, это не моя стихия.
Pale, rymy wale niebywale i sie wspinam
Курю, читаю рифмы, невероятно, и поднимаюсь.
Ref.
Припев.





Авторы: Marcin Marten, Michał Marten, Sebastian Imbierowicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.