Текст и перевод песни DJ Ab - Babarsa

Babarsa

Ai baba ya kwafsa wallahi
To kai kana gani idan na tsaya a kofar gidan su baba ma
Akwai wanda ya isa ya fito ne?
Ah ina (ai ba wanda ya isa ya fito dan babarsa)
Ai duk matsora ta ne
To ina gayen nan na kwanar (toh boss)
Ala-Alhaji (tambaya na kake?) ya dawo kenan
Naji horn nashi, shine? Shine, shine

To oga ya dawo kowa ya bace dan babarsa
Wai ma mutum dan babarsa komai nace a ce min yes sir
Sunana Abbati, eh yaro dan babarsa
In na sama kato hannu, sai ya kirawo babarsa
Wai ma mutum dan babarsa, ba wani shege ba babarsa
Wai ma mutum dan babarsa wai dan singa ina masu wasa
Bama sassauta wa mutum, sai dan darajar babarsa
Wai ma mutum dan babarsa wani bai jin kunyar babarsa
Har zai ce ya fini swags kai karyane dan babarsa

Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan eh yane)
Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa ba shege tambayi babarsa

Wai Hausa rap is easy, mun basu mic sun kasa
Wai mutum dan babarsa ga gara ga garabasa
Mu muna cin pizza, mun barsu kauye da gurasa
Ina juya Benz, kai kana juya masa
Indai mutum ya zagi babata to lallai bai son babarsa
Dole kasa wannan a repeat wanda be saba ma babarsa
Yaro ya fara shan shisha to sai mun gaya wa babarsa
Wai ma mutum dan babarsa ba shege kuma ba babarsa

Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan eh yane)
Waima mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa ba shege tambayi babarsa

Nadau wanka nasa no respect
But ko'ina naje sai respect
Yara da manya na gaida ni all because na saka no respect
To nine kauran nan na sari ko'ina sauran nan
Uh, Rambo, nine maganin sauran nan
Fiss fiss feshe su, in mata liki kuma in debe su
Dan anjima in naje ta kwanan mai nama zan sha farfesu (farfesu, farfesu)
I know I sound like trouble, ama boss you're bubbles
If you think you got beef my plate are already doubled
They wonder why, I hustle hard, but spent that money so easiness
Money ain't my problem, and my problem to the money
How dare you think 'bout snitch on me
Ama real nigga to the death of me
I rap for the niggas in the streets
And the girls to support till I make it to the industry
They wanna do it like AB but sun kasa
Everything I do Is like yana ta bunkasa
Back to the topic, back to the game, man, dan babassa

Waima mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan eh yane)
Wai ma mutum dan babarsa (ma mutum dan babarsa)
Wai ma mutum dan babarsa ba shege tambayi babarsa

Kai yasin, wallahi tallahi karya sukeyi
Yanzun nan ma na gangaro daga kasa, billahillazi sun bani wata adda ta
Billahillazi zan dan mammakale ta cikin wando
Duk wanda ya nema ya min wata haya-haya in dan cokala mai ita yasin
Billahillazi abin ba wasa bane ka gane
Wai yaran nan kawai nazo wucewa dan durun uwar su
Wai dan na sayi yoghurt
Shikenan suka dinga bina, wai sai na basu
Ai billahillazi ni kawai juyawa nayi nasa kafa
Dan nasan yaran ka gane
Ka gane bawai guduwa nayi ba ka gane
Na lura dan kawai yaran sun dai fi karfina ne zasu min taron dangi ka gane
Ammah ba guduwa nayi ba
Ammah yanzun dan bura uba yanzun a shirye nake
Duba wuya na kaga duk laya ne, zarce iya zarce dan bura uba

Babarsa

Eh bien, baba ya kwafsa, je te le jure.
Alors toi, tu penses vraiment que si je me tenais devant la maison de son père
Quelqu'un oserait sortir ?
Ah non (personne n'oserait sortir à cause de son père)
C'est son quartier général, tout ça.
Où est donc ce type du coin ? (tu parles du boss ?)
Ala-Alhaji (c'est une question ?) est de retour.
J'ai entendu son klaxon, c'est bien lui ? Oui, c'est lui, c'est lui.

Oga est de retour, tout le monde se prosterne, à cause de son père.
Imagine un peu, un fils à papa, quoi que je dise, on me répond "oui monsieur".
Je m'appelle Abbati, eh oui, un fils à papa.
Si je lève le petit doigt, il appelle son père.
Imagine un peu, un fils à papa, pas n'importe quel moins que rien, son père.
Imagine un peu, un fils à papa, comme si on plaisantait avec le fils d'un lion.
On ne fait pas de cadeaux, sauf par respect pour son père.
Imagine un peu, un fils à papa, certains n'ont même pas honte de leur père.
Au point de dire qu'il a plus de swag que moi, ce petit minable, à cause de son père.

Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa, eh ouais)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa, pas un moins que rien, demande à son père.

Ils disent que le rap Hausa, c'est facile, on leur a donné le micro, ils ont calé.
Imagine un peu, un fils à papa, regarde-moi ça, de l'audace.
Nous, on mange de la pizza, on les a laissés au village avec leur pain.
Moi je conduis une Mercedes, toi tu la conduis pour lui.
Si quelqu'un insulte mon père, c'est sûr qu'il n'aime pas son propre père.
Tu dois mettre ça en boucle, si t'as pas été élevé par ton père.
Un gamin qui commence à fumer la chicha, faut qu'on le dise à son père.
Imagine un peu, un fils à papa, pas un moins que rien, mais pas son père non plus.

Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa, eh ouais)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa, pas un moins que rien, demande à son père.

J'ai pris mon bain, pas de respect.
Mais où que j'aille, on me respecte.
Jeunes et vieux me saluent, tout ça parce que je n'ai aucun respect.
Alors je suis le nouveau shérif en ville, partout où je vais.
Uh, Rambo, je suis le remède à tous vos maux.
Je les défonce tous, si c'est une fille je la drague, et je la dégage.
Parce que ce soir, je vais chez le boucher, je vais me régaler de farfesu (farfesu, farfesu).
Je sais que je donne l'impression d'être un fauteur de troubles, mais mon pote, tu n'es qu'une bulle.
Si tu penses avoir des problèmes avec moi, mes assiettes sont déjà doublées.
Ils se demandent pourquoi je bosse dur, mais que je dépense cet argent si facilement.
L'argent n'est pas mon problème, et mon problème, c'est l'argent.
Comment oses-tu penser à me balancer ?
Je suis un vrai négro jusqu'à la mort.
Je rappe pour les mecs de la rue.
Et pour les filles qui me soutiennent jusqu'à ce que je perce dans le métier.
Ils veulent faire comme AB, mais ils ont échoué.
Tout ce que je fais, c'est comme si c'était de l'inné.
Retour au sujet, retour au jeu, mec, le fils à papa.

Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa, eh ouais)
Imagine un peu, un fils à papa (un fils à papa)
Imagine un peu, un fils à papa, pas un moins que rien, demande à son père.

Eh Yasin, je te jure, wallah, ils mentent.
Je reviens tout juste du bled, billahillazi m'a donné une nouvelle copine.
Billahillazi, je vais la ramener à la maison.
Celui qui cherche des problèmes, je lui donne, Yasin.
Billahillazi, c'est du sérieux, tu comprends.
Ces gamins, je suis juste passé devant eux, bande d'enfoirés.
Juste parce que j'ai acheté un yaourt.
Ils ont commencé à me suivre, en disant qu'il fallait que je leur en donne.
Billahillazi, j'ai juste fait demi-tour.
Parce que je connais ces gamins, tu vois.
Tu vois, je n'ai pas couru, tu vois.
J'ai vu que ces gamins étaient plus forts que moi, ils allaient appeler tout le monde, tu vois.
Mais je n'ai pas couru.
Mais là, je suis prêt, mon pote.
Regarde-moi bien, je suis prêt à tout, dépasse les limites, mon pote.