Every Breath You Take - Mehreen , Dj Aks перевод на немецкий

Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

নতুন সুর বেধে এই গান যে কী তার কথা বলে যায়
বারেবারে এসে তবু পিছু ফিরে সে শুধু কেন চলে যায়
নতুন সুর বেধে এই গান যে কী তার কথা বলে যায়
বারেবারে এসে তবু পিছু ফিরে সে শুধু কেন চলে যায়

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

গোধূলির রং মেখে সেই চেনা রোদে হাতছানি দিয়ে যায়
সেই দিনেরই শেষে স্মৃতিটুকু শুধু তারই আশা দিয়ে যায়
গোধূলির রং মেখে সেই চেনা রোদে হাতছানি দিয়ে যায়
সেই দিনেরই শেষে স্মৃতিটুকু শুধু তারই আশা দিয়ে যায়

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you
I'll be watching you

Every bond you break
Every step you take

I'll be watching you (I'll be watching you)
I'll be watching you

Jeden Atemzug, den du nimmst

Jeden Atemzug, den du nimmst
Jede Bewegung, die du machst
Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst
Ich werde dich beobachten

Jeden einzelnen Tag
Jedes Wort, das du sagst
Jedes Spiel, das du spielst
Jede Nacht, die du bleibst
Ich werde dich beobachten

Oh, kannst du nicht sehen
Du gehörst mir
Wie mein armes Herz schmerzt
Mit jedem Atemzug, den du nimmst

Welche Geschichte erzählt dieses Lied, das eine neue Melodie webt?
Er kommt immer wieder und doch, dreht sich um, warum geht er einfach weg?
Welche Geschichte erzählt dieses Lied, das eine neue Melodie webt?
Er kommt immer wieder und doch, dreht sich um, warum geht er einfach weg?

Oh, kannst du nicht sehen
Du gehörst mir
Wie mein armes Herz schmerzt
Mit jedem Atemzug, den du nimmst

Jeden Atemzug, den du nimmst
Jede Bewegung, die du machst
Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst
Ich werde dich beobachten

Jeden einzelnen Tag
Jedes Wort, das du sagst
Jedes Spiel, das du spielst
Jede Nacht, die du bleibst
Ich werde dich beobachten

Vom Abendrot gefärbt, lockt jenes bekannte Sonnenlicht.
Am Ende jenes Tages gibt nur die Erinnerung Hoffnung auf ihn.
Vom Abendrot gefärbt, lockt jenes bekannte Sonnenlicht.
Am Ende jenes Tages gibt nur die Erinnerung Hoffnung auf ihn.

Oh, kannst du nicht sehen
Du gehörst mir
Wie mein armes Herz schmerzt
Mit jedem Atemzug, den du nimmst

Jeden Atemzug, den du nimmst
Jede Bewegung, die du machst
Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst
Ich werde dich beobachten

Jeden Atemzug, den du nimmst
Jede Bewegung, die du machst
Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst
Ich werde dich beobachten

Jeden Atemzug, den du nimmst
Jede Bewegung, die du machst
Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst
Ich werde dich beobachten

Ich werde dich beobachten
Ich werde dich beobachten

Jede Bindung, die du brichst
Jeden Schritt, den du gehst

Ich werde dich beobachten (Ich werde dich beobachten)
Ich werde dich beobachten