Текст и перевод песни Dj Aks feat. Mehreen - Every Breath You Take

Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

নতুন সুর বেধে এই গান যে কী তার কথা বলে যায়
বারেবারে এসে তবু পিছু ফিরে সে শুধু কেন চলে যায়
নতুন সুর বেধে এই গান যে কী তার কথা বলে যায়
বারেবারে এসে তবু পিছু ফিরে সে শুধু কেন চলে যায়

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

গোধূলির রং মেখে সেই চেনা রোদে হাতছানি দিয়ে যায়
সেই দিনেরই শেষে স্মৃতিটুকু শুধু তারই আশা দিয়ে যায়
গোধূলির রং মেখে সেই চেনা রোদে হাতছানি দিয়ে যায়
সেই দিনেরই শেষে স্মৃতিটুকু শুধু তারই আশা দিয়ে যায়

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you
I'll be watching you

Every bond you break
Every step you take

I'll be watching you (I'll be watching you)
I'll be watching you

Chaque Souffle Que Tu Prends

Chaque souffle que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais
Je te surveillerai

Chaque jour
Chaque mot que tu dis
Chaque jeu auquel tu joues
Chaque nuit que tu passes
Je te surveillerai

Oh, ne vois-tu pas ?
Tu m'appartiens
Comme mon pauvre cœur se brise
Avec chaque souffle que tu prends

Une nouvelle mélodie se tisse dans cette chanson, racontant l'histoire de ce qui est arrivé
Elle revient encore et encore, mais pourquoi continue-t-elle à partir ?
Une nouvelle mélodie se tisse dans cette chanson, racontant l'histoire de ce qui est arrivé
Elle revient encore et encore, mais pourquoi continue-t-elle à partir ?

Oh, ne vois-tu pas ?
Tu m'appartiens
Comme mon pauvre cœur se brise
Avec chaque souffle que tu prends

Chaque souffle que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais
Je te surveillerai

Chaque jour
Chaque mot que tu dis
Chaque jeu auquel tu joues
Chaque nuit que tu passes
Je te surveillerai

Le crépuscule colore le ciel avec ses teintes familières, te faisant signe
À la fin de cette journée, ce sont juste les souvenirs qui te donnent de l'espoir
Le crépuscule colore le ciel avec ses teintes familières, te faisant signe
À la fin de cette journée, ce sont juste les souvenirs qui te donnent de l'espoir

Oh, ne vois-tu pas ?
Tu m'appartiens
Comme mon pauvre cœur se brise
Avec chaque souffle que tu prends

Chaque souffle que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais
Je te surveillerai

Chaque souffle que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais
Je te surveillerai

Chaque souffle que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais
Je te surveillerai

Je te surveillerai
Je te surveillerai

Chaque lien que tu brises
Chaque pas que tu fais

Je te surveillerai (Je te surveillerai)
Je te surveillerai