Текст и перевод песни Dj Abdel feat. Indila - Bye Bye Sonyé

Bye Bye Sonyé

Indila

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

Bye Bye sony-é, sony-é, I lose my self control
Bye Bye Sony-é, sony-é, and now my mind is gone
Bye Bye sony-é, sony-é, give all my love to you
Bye Bye sony-é, sony-é, I will go on without you

I've been looking for, somebody whose, somebody whose right
I've been looking for the love of my life
When you think you find someone, and live on our life
All the world is fallin' down, there's no one who help you around
Never come back 'cause I'm livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I'm livin', livin' now
(Ca- Ca-)

Did you wake me up
Play nonstop
Listen to my heart?
Did you make me feel like I am a star?
Wanna feel the groove
Wanna feel good
I'm so into you
But my mind has set me free on the floor

I'm back [?] who runs after [?]
If you plan to come back, you're wasting your time
I'm back [?] you shoot in the sky
Me, I'mma guess that a million times
I'm back [?] you shoot in the sky
Never come back 'cause I'm livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I'm livin', livin' now
(Ca- Ca-)

Sonyé

We're getting funky, right?
Did you pull up the tuner [?]
And did you blow my mind?
Bring the sound off, fill the air
I'm at a big, big party
DJ Abdel can you feel me?

Bye Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

Au revoir Sonyé

Indila

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

Au revoir Sony-é, Sony-é, je perds le contrôle
Au revoir Sony-é, Sony-é, et maintenant mon esprit est parti
Au revoir Sony-é, Sony-é, je te donne tout mon amour
Au revoir Sony-é, Sony-é, j'irai sans toi

Je cherchais quelqu'un, quelqu'un qui est juste
Je cherchais l'amour de ma vie
Quand tu penses trouver quelqu'un, et vivre notre vie
Le monde entier s'effondre, il n'y a personne pour t'aider
Ne reviens jamais parce que je vis, je vis maintenant
(Ca- Ca-)
Ouais, parce que je vis, je vis maintenant
(Ca- Ca-)

Tu m'as réveillé
Joué sans arrêt
Écouté mon cœur ?
Tu m'as fait sentir comme une star ?
J'ai envie de sentir le groove
J'ai envie de me sentir bien
Je suis tellement amoureuse de toi
Mais mon esprit m'a libéré sur le sol

Je suis de retour [?] qui court après [?]
Si tu prévois de revenir, tu perds ton temps
Je suis de retour [?] tu tires dans le ciel
Moi, je vais deviner que des millions de fois
Je suis de retour [?] tu tires dans le ciel
Ne reviens jamais parce que je vis, je vis maintenant
(Ca- Ca-)
Ouais, parce que je vis, je vis maintenant
(Ca- Ca-)

Sonyé

On devient funky, hein ?
Tu as sorti le tuner [?]
Et tu as fait exploser mon esprit ?
Apporte le son, remplis l'air
Je suis à une grosse, grosse fête
DJ Abdel, tu me sens ?

Au revoir Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel