DJ Abdel - Johnny Hama (feat. Johnny Hama & Coco) - перевод текста песни на немецкий




Johnny Hama (feat. Johnny Hama & Coco)
Johnny Hama (feat. Johnny Hama & Coco)
(Coco)
(Coco)
Mais c'est qui celui là?! Abdel
Aber wer ist denn der da?! Abdel
Mais c'est un malade ou quoi?
Ist der krank oder was?
Il a l'air d'un stagiaire dans la détente et le kiff sur la tête de ma mère
Der sieht aus wie ein Praktikant im Entspannen und Spaßhaben, bei meiner Mutter
Écoute moi c'est Coco
Hör zu, ich bin Coco
Y a un patron ici
Hier gibt's einen Boss
(L'Algérino et Coco)
(L'Algérino und Coco)
- Ça va pas du tout!
- Das geht gar nicht!
- Détendez-vous y en aura pour tout le monde
- Entspannt euch, es ist für alle genug da
- Et pas pour moi! Je me détends pas du tout!
- Aber nicht für mich! Ich entspanne mich überhaupt nicht!
- Ah ça va fait pas trop la bande!
- Ach komm, mach nicht so einen Aufstand!
- Je fais pas, arrête tes conneries!
- Ich mach keinen, hör auf mit deinem Scheiß!
Lunettes Gucci sur la tête
Gucci-Brille auf dem Kopf
Gros Série 7
Fetter 7er
Johnny Hama dans la caisse, dans la bouche une allumette
Johnny Hama im Auto, im Mund ein Streichholz
DJ Abdel à l'ancienne,
DJ Abdel auf die alte Tour,
à la tienne! Après la 10è tournée, t'inquiètes je mets la mienne
auf dein Wohl! Nach der 10. Runde, keine Sorge, geb ich meine aus
Appelle-moi Johnny de la night, Johnny de la Vega
Nenn mich Johnny von der Nacht, Johnny de la Vega
Un pied dans mon quartier, l'autre à Las Vegas
Ein Fuß in meinem Viertel, der andere in Las Vegas
Gros voyou au grand cœur, on a peur de personne, dis à haja ça dégaine comme Nicky Larson
Großer Ganove mit großem Herz, wir haben vor niemandem Angst, sag der Braut, es wird gezogen wie bei Nicky Larson
Danse avec moi, vamos a la playa
Tanz mit mir, vamos a la playa
, Tu es la bienvenue si tu as? Zahia
, Du bist willkommen, wenn du hast? Zahia
Je pose le scoot' sur la portière, c'est la ville à mon père, j'fais le tour du périph' en marche arrière
Ich stell den Roller an die Autotür, das ist die Stadt meines Vaters, ich fahr den Ring rückwärts
Je me gratte les couilles et j'te serre la main, c'est ma façon à moi de dire que je t'apprécie bien
Ich kratz mich an den Eiern und geb dir die Hand, das ist meine Art zu sagen, dass ich dich echt mag
Regard fuyant, charmant,
Flüchtiger Blick, charmant,
La coupe à Dany Brillant
Der Haarschnitt von Dany Brillant
Johnny Hama te drague même en allemand
Johnny Hama baggert dich sogar auf Deutsch an
[Refrain] (L'Algérino)
[Refrain] (L'Algérino)
En jet ski sur les Champs
Mit dem Jetski auf den Champs
Moi je pèse, toi tu roules sur la gente
Ich hab Gewicht, du fährst auf der Felge
Détends-toi cousine on est plein avec toutes tes copines
Entspann dich, Kusine, wir sind viele mit all deinen Freundinnen
Peur de personne, Smith & Wesson comme Nicky Larson
Angst vor niemandem, Smith & Wesson wie Nicky Larson
(Johnny Johnny Johnny Hama)
(Johnny Johnny Johnny Hama)
Eh Johnny tu sors ce soir? Non!
Hey Johnny, gehst du heute Abend aus? Nein!
Woualou
Nichts da
J'suis au quartier, je tiens les murs avec mes fallous
Ich bin im Viertel, ich halte die Mauern mit meinen Kumpels
Quoi tu as un plan, tu as des copines coquines?
Was, du hast 'nen Plan, du hast freche Freundinnen?
Ahhh, je suis en chien en ce moment j'ai perdu ma carte SIM
Ahhh, ich bin grad auf dem Trockenen, ich hab meine SIM-Karte verloren
Ok crois pas qu'on a pas un radis, j'suis un businessman, le taxiphonne à la [...]
Ok, glaub nicht, wir hätten keine Kohle, ich bin Geschäftsmann, die Telefonzelle am [...]
Le 5, le RMI, le 8 les ASSEDIC, pour arrondir les fins de mois quelques kilos de shit
Am 5. das RMI, am 8. die ASSEDIC, um über die Runden zu kommen, ein paar Kilo Shit
Au fait la famille, j'ai un blog et un facebook
Übrigens, Familie, ich hab 'nen Blog und Facebook
Johnny est à la page, qu'est-ce tu crois man?
Johnny ist auf dem neuesten Stand, was glaubst du, Mann?
P. Diddy comme ami, 2Pac et Biggie sont pas morts sur ma mère je les ai vu en vacances en Tunisie
P. Diddy als Freund, 2Pac und Biggie sind nicht tot, bei meiner Mutter, ich hab sie im Urlaub in Tunesien gesehen
Un milliard de clics sur dailymotion, j'fais swinguer les vieux et les vieilles comme des légations
Eine Milliarde Klicks auf Dailymotion, ich bring die Alten und die Alten zum Swingen wie die Verrückten
Johnny Hama bientôt sur playstation
Johnny Hama bald auf Playstation
DJ Abdel, viens ici! viens ici! viens ici!
DJ Abdel, komm her! komm her! komm her!
C'est qui c'uilà, d'où il sort sur la tête de ma mère
Wer ist der denn, wo kommt der her, bei meiner Mutter
Y a un historique dans le guide, y a un patron, y a quand même quelque chose y a une histoire!
Es gibt eine Vorgeschichte im Guide, es gibt einen Boss, es gibt doch etwas, es gibt eine Geschichte!
D'où il sort?! Johnny Hamma, mais c'est un malade ou quoi!
Wo kommt der her?! Johnny Hamma, aber ist der krank oder was!
Qu'est ce que tu veux faire
Was willst du machen
On va le laisser, on va lui donner sa chance, on va l'accompagner, on va le déposer, on va l'habiller
Wir lassen ihn, wir geben ihm seine Chance, wir begleiten ihn, wir setzen ihn ab, wir kleiden ihn ein
Et on va voir dans quoi il va être! qu'est ce tu veux faire!
Und wir werden sehen, was aus ihm wird! Was willst du machen!
Allez, fais voir! Johnny, Hamma, voilà!
Los, zeig mal! Johnny, Hamma, siehst du!
tu vois tu t'améliores!
Da siehst du, du wirst besser!
Moi je suis en jet ski sur les gens, pas sur les champs, c'est ça!
Ich bin mit dem Jetski auf den Leuten, nicht auf den Champs, genau so!
Il faut qu'tu apprennes à aller plus loin, toujours plus haut, toujours plus loin, toujours plus fort, toujours plus fou, Hamaa!
Du musst lernen, weiter zu gehen, immer höher, immer weiter, immer stärker, immer verrückter, Hamaa!
Pousse les choses, pousse les chooooses!
Treib die Dinge an, treib die Diiiiinge an!
Au fait c'est pas Johnny Ama, c'est Johnny HHHama!
Übrigens, es ist nicht Johnny Ama, es ist Johnny HHHama!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.