Текст и перевод песни Dj Abdel feat. Wati Funk - Donnez nous de la funk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Donnez nous de la funk
Give us some funk
Dry,
JeryR
et
Maître
Gims
Dry,
JeryR
and
Master
Gims
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Damn
but
give
us
some
funk
Yeah
et
DJ
Abdel
Yeah
and
DJ
Abdel
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Damn
but
give
us
some
funk
Putain
mais
donnez-nous
d'la
funk
Damn
but
give
us
some
funk
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Wati
B,
Wati
B,
Wati
B
Donnez-nous
d'la
funk
Give
us
d'la
funk
Vas-y
je
me
lance
un
pas
de
danse
pour
les
libérables
Go
ahead,
I'm
starting
a
dance
step
for
the
releasables
Abdel
balance
un
hit
pour
les
cassos
du
tier-quar
Abdel
swings
a
hit
for
the
cassos
of
the
tier-quar
T'as
choisi
la
bonne
track
si
tu
voulais
du
rap
You
chose
the
right
track
if
you
wanted
rap
Wati
B
sur
la
piste
t'inquiete
pas
tu
vas
te
perave
Wati
B
on
the
track
don't
worry
you'll
get
lost
Vas-y
Dawa
sors
le
poste
on
s'la
fait
tah
à
l'ancienne
Go
ahead,
Dawa,
take
out
the
post,
let's
shut
up
the
old-fashioned
way
Pour
les
mordus
de
l'Aquitaine,
ça
vient
des
rues
Parisiennes
For
fans
of
Aquitaine,
it
comes
from
the
Parisian
streets
T'inquiète
on
est
de
passage
Don't
worry,
we're
passing
through
Donc
on
s'dope
pas
c'est
la
bess
So
we're
not
getting
dope
it's
bess
A
nos
boug
du
Paris
centre,
19
et
de
la
XXX
To
our
bougies
of
the
Paris
center,
19
and
the
XXX
A
trop
bouffer
des
pierres
on
en
chie
des
briques
niggas
To
eat
stones
too
much
we
shit
bricks
niggas
Chez
nous
le
rêve
se
touche
à
coup
de
brique
niggas
With
us,
the
dream
is
touched
with
a
brick
niggas
Sur
un
son
funky
Wati
B
la
solution
On
a
funky
sound
Wati
B
the
solution
Révolutionnaire
comme
the
Abdel
Evolution
Revolutionary
like
the
Abdel
Evolution
On
fait
le
job
a
s'en
briser
le
dos
mais
...
We
do
the
job
of
breaking
our
backs
but
...
Va
casser
la
baraque
dans
tout
les
domaines
Will
break
the
shack
in
all
areas
Dans
les
bacs
nous
ces
détails
comme
des
lamelles
In
the
bins
we
have
these
details
as
slats
Le
summum
nous
sourit
demande
à
Kamel
The
ultimate
smiles
at
us
asks
Kamel
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
There's
the
Wati
B
tonight
I'm
eating
on
the
spot
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
Play
it
in
4-4-2
and
man
lend
me
your
place
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
By
dint
of
stagnating,
I
noticed
that
everyone
was
typing
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
We
don't
know
how
it's
going
to
end
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
I
stagnated,
I
found
that
everyone
was
tapping
Dans
la
mif
on
est
massif
In
the
mif
we
are
massive
On
est
pas
du
même
daron
We're
not
from
the
same
daron
La
plupart
c'est
des
demi
Most
of
them
are
half
Qui
t'la
mette
pour
un
litron
Who
puts
it
on
you
for
a
bed?
Akhi
te-ma
la
déguenne
Akhi
te-ma
the
disguise
A
la
waleguenne
At
the
waleguenne
C'est
la
guerre
dans
le
guetto
It's
war
in
the
lurch
Les
kisdé
nous
guette
The
kisdé
are
waiting
for
us
Sur
un
beat
qui
sonne
L.A
On
a
beat
that
sounds
L.A
Donc
t'as
plus
qu'a
monter
le
son
So
you
just
have
to
turn
up
the
sound
Appelle
ou
passe
nous
voir
la
famille
si
t'as
plus
de
bourses
Call
or
drop
by
to
see
the
family
if
you
have
more
scholarships
Pour
ceux
qui
break
au
tier-qua
For
those
who
break
at
tier-qua
Ptit
verre
de
Ballantine's,
pour
nos
potes
au
D4
Little
glass
of
Ballantine's,
for
our
friends
at
D4
La
route
est
longue
pleine
de
soucis
The
road
is
long
full
of
worries
Inévitable
comme
emprunter
des
raccourcis
Inevitable
like
taking
shortcuts
Pète
un
cable
quand
l'Etat
et
les
balles
nous
poursuivent
Farts
a
cable
when
the
state
and
the
bullets
are
chasing
us
Moi
j'connais
les
block
et
ses
XXX
les
XXX
I
know
the
block
and
its
XXX
XXX
Dédié
à
Amine
même
quand
la
vie
nous
boulverse
Dedicated
to
Amine
even
when
life
turns
us
upside
down
Que
tout
nous
saoule
nous
fait
l'effet
d'un
bout
de
terre
That
everything
gets
us
drunk
makes
us
feel
like
a
piece
of
land
Ok
Abdel
scratch
pour
les
XXX
Ok
Abdel
scratch
for
the
XXX
Qui
sait
ce
soir
comment
tout
ça
va
se
terminer
Who
knows
tonight
how
it
will
all
end
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
There's
the
Wati
B
tonight
I'm
eating
on
the
spot
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
Play
it
in
4-4-2
and
man
lend
me
your
place
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
By
dint
of
stagnating,
I
noticed
that
everyone
was
typing
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
We
don't
know
how
it's
going
to
end
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
I
stagnated,
I
found
that
everyone
was
tapping
Maître
Gim's
Master
Gimp's
7.5,
9.9.9.4
7.5,
9.9.9.4
Donnez
nous
dl'a
Give
us
something
Donnez
nous
d'la
Give
us
money
Y'a
le
Wati
B
ce
soir
je
mange
sur
place
There's
the
Wati
B
tonight
I'm
eating
on
the
spot
En
joue
en
4-4-2
et
mec
prête-moi
ta
place
Play
it
in
4-4-2
and
man
lend
me
your
place
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
Si
y
a
le
WA
y
a
le
TI
y
a
le
B
tous
les
autres
If
there
is
the
WA
there
is
the
TI
there
is
the
B
all
the
others
Ce
soir
je
mange
sur
place
Tonight
I'm
eating
on
the
spot
A
force
de
stagner
moi
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
By
dint
of
stagnating,
I
noticed
that
everyone
was
typing
On
sais
pas
comment
ça
va
s'terminer
We
don't
know
how
it's
going
to
end
J'ai
stagné,
j'ai
constaté
que
tout
le
monde
s'tappait
I
stagnated,
I
found
that
everyone
was
tapping
DJ
Abdel
C'est
quoi
l'ambiance
gros!
DJ
Abdel
What
is
the
big
atmosphere!
Wati
B,
D.R.Y,
94
Wati
B,
D.R.Y,
94
Sexion
d'Assaut,
Paris
Centre
Sexion
d'Assaut,
Paris
Center
Jeryzoos,
un
truc
qui
te
pète
les
chicos
gros
Jeryzoos,
something
that
pisses
you
off
big
chicos
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Landry Delica, Karim Ballo, Ian Aledji, Abdel Lamriq, Gandhi Djuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.