Текст и перевод песни DJ Activator - Welcome to the Record Shop

Welcome to the Record Shop

Welcome to the record shop, can I help ya?
Yeah man, I'm looking for the new record of DJ Activator
Please, do you have it?
Yeah!
Is it this one?
(Looking for someone to be-be-beat the crap out!)
Well uh, not at all, that one's quite old man
Oh? So maybe, can you sing it?
Yeah, uhm, I'm looking for the record that goes:
'Tutu-tugedugedudu, tutu-tugedugedudu'
Do you have it?
Yeah!
What we have here is a supersonic bass, supersonic bass, supersonic bass [2x]

Hey, hey, hey, hold on, hold on man!
What?!
What I'm looking for, is the new track with the supersonic reversed bass
Reversed bass?
Yeah, supersonic reversed bass!
Do you have it?
Yeah!
What we have here is a supersonic bass
Uhm, I'm looking for the record that goes...
Do you have it?
Yeah!

Bienvenue au magasin de disques

Bienvenue au magasin de disques, puis-je vous aider ?
Oui mec, je cherche le nouveau disque de DJ Activator
S'il te plaît, tu l'as ?
Oui !
C'est celui-ci ?
(Cherche quelqu'un pour être-être-battu à plate couture !)
Eh bien, pas du tout, celui-là est assez vieux, mec
Ah ? Alors peut-être, tu peux le chanter ?
Ouais, euh, je cherche le disque qui fait :
'Tutu-tugedugedudu, tutu-tugedugedudu'
Tu l'as ?
Oui !
Ce qu'on a ici, c'est une basse supersonique, une basse supersonique, une basse supersonique [2x]

Hé, hé, hé, attends, attends un peu, mec !
Quoi ?!
Ce que je cherche, c'est le nouveau morceau avec la basse inversée supersonique
Basse inversée ?
Ouais, basse inversée supersonique !
Tu l'as ?
Oui !
Ce qu'on a ici, c'est une basse supersonique
Euh, je cherche le disque qui fait...
Tu l'as ?
Oui !