Текст и перевод песни DJ Afro - Donde Estas? (Guillermo Carrasco)

Donde Estas? (Guillermo Carrasco)

Solo estoy
Caminando sin rumbo voy
Me acompaña tu imágen
Me pierdo el paisaje
Sin ti, nada soy
Dónde estas
Me pregunto sin descansar
La distancia ha dejado un vacío a mi lado
Y te salgo a buscar
Despertar
De esta pesadilla es lo que quiero
Regresar
De una vez por todas te soy sincero
Alumbrará el camino tu sonrisa mi lucero
Abrazaré tu cuerpo
Me espera
Lo que quiero
Soledad
Me acompaña si tu no estás
Aprovechan las musas mi debilidad
Y me pongo a cantar
Volverás
De la nada a la realidad
Voy contando las horas
Mis brazos te añoran
No puedo esperar
Despertar
De esta pesadilla es lo que quiero
Regresar
De una vez por todas te soy sincero
Alumbrará el camino tu sonrisa mi lucero
Abrazaré tu cuerpo
Me espera
Lo que quiero
Fin

Où es-tu ? (Guillermo Carrasco)

Je suis seul
Je marche sans direction
Ton image m'accompagne
Je perds le paysage
Sans toi, je ne suis rien
Où es-tu
Je me le demande sans cesse
La distance a laissé un vide à mes côtés
Et je vais te chercher
Me réveiller
C'est ce que je veux de ce cauchemar
Revenir
Je te serai sincère une fois pour toutes
Ton sourire, mon étoile, illuminera le chemin
J'embrasserai ton corps
J'attends
Ce que je veux
La solitude
M'accompagne si tu n'es pas là
Les muses profitent de ma faiblesse
Et je me mets à chanter
Tu reviendras
Du néant à la réalité
Je compte les heures
Mes bras te désirent
Je ne peux pas attendre
Me réveiller
C'est ce que je veux de ce cauchemar
Revenir
Je te serai sincère une fois pour toutes
Ton sourire, mon étoile, illuminera le chemin
J'embrasserai ton corps
J'attends
Ce que je veux
Fin