Текст и перевод песни DJ Alex - El efecto - Remix

El efecto - Remix

¿Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver?
Vamo' a olvidarno' de lo correcto
Me quiero portar mal, te lo hago saber
La nota ya me hizo el efecto

¿Por qué tú me bailas así?
Como si estuviéramo' en la cama
Que rica te tienes que sentir
Desnu'ita, sin nada

Dime cuándo y nos vamos a ir
Que se no' acaba el tiempo
Ya te tienes que decidir
Si vienes o lo deja' para luego

Baby, hoy sí que me puse yo pa' ti
Porque así freaky fue que tú me bailaste a mí
Moviéndote, twerking, de espalda te vi, hey baby
I'm sorry she, fre'quito me puse al verte así
Erótico se puso el encuentro entre tú y yo
Olvida si es correcto y el momento vivetelo
Si a mí, mami, tú me permite' fluir
Vera' que fácil yo te llevo al éxtasi'
No queda casi pa' que cierren esto aquí
Y hagamo' horny que e' lo que hacemo' aquí

¿Por qué tú me bailas así?
Como si estuviéramo' en la cama
Que rica te tienes que sentir
Desnu'ita, sin nada

Dime cuándo y nos vamos a ir
Que se no' acaba el tiempo
Ya te tienes que decidir
Si vienes o lo deja' para luego

Nadie está mirando
Y tampoco no se ve, hay poca lu'
Mi mente pensando
Con gana' de saber cómo en la cama te ve' tú
Si supiera' lo que este efecto me provoca hacer (hacer)
Pa' experimentar contigo varia' pose' (pose')
Es que a mí todavía no me conoces
Como Calderón: "Esto es pa' que te lo goces"

Yo sabía que esto pasaría
Que tú terminaría' amenecía' en mi cama
Despué' de esta noche to' se olvida
Y si quiere' otro día a cualquier hora me llamas

Yo sabía que esto pasaría
Que tú terminaría' amenecía' en mi cama (me llamas)
Despué' de esta noche to' se olvida
Y si quiere' otro día a cualquier hora me llamas (me llamas)

¿Por qué tú me bailas así?
Como si estuviéramo' en la cama
Que rica te tienes que sentir
Desnu'ita, sin nada
Dime cuándo y nos vamos a ir
Que se no' acaba el tiempo
Ya te tienes que decidir
Si vienes o lo deja' para luego

Prendiendo fuego en la pista de nuevo
DJ Alex
(DJ Alex, DJ Alex, DJ Alex)

L'effet - Remix

Qui sait si je ne te reverrai pas demain ?
On va oublier ce qui est correct
Je veux me comporter mal, je te le fais savoir
La note m'a déjà fait l'effet

Pourquoi tu me danses comme ça ?
Comme si on était au lit
Comme tu dois te sentir bien
Nue, sans rien

Dis-moi quand et on va partir
Le temps ne s'arrête pas
Il faut que tu te décides
Si tu viens ou si tu le laisses pour plus tard

Bébé, aujourd'hui, je me suis mis pour toi
Parce que c'est comme ça que tu m'as dansé de façon freaky
En bougeant, en twerkant, je t'ai vu de dos, hey bébé
Je suis désolé, chérie, j'ai été un peu excité en te voyant comme ça
La rencontre entre toi et moi est devenue érotique
Oublie si c'est correct et vis le moment
Si tu me permets de couler, chérie
Tu verras à quel point je t'emmène facilement à l'extase
Il ne reste presque plus de temps pour que ça ferme ici
Et faisons ça comme des acharnés, c'est ce qu'on fait ici

Pourquoi tu me danses comme ça ?
Comme si on était au lit
Comme tu dois te sentir bien
Nue, sans rien

Dis-moi quand et on va partir
Le temps ne s'arrête pas
Il faut que tu te décides
Si tu viens ou si tu le laisses pour plus tard

Personne ne regarde
Et on ne voit pas non plus, il y a peu de lumière
Mon esprit pense
Avec l'envie de savoir comment tu es au lit
Si je savais ce que cet effet me provoque à faire (faire)
Pour expérimenter avec toi différentes poses (poses)
C'est que tu ne me connais pas encore
Comme Calderón: "C'est pour que tu le savoures"

Je savais que ça arriverait
Que tu finirais par passer la nuit dans mon lit
Après cette nuit, tout est oublié
Et si tu veux un autre jour, à n'importe quelle heure, appelle-moi

Je savais que ça arriverait
Que tu finirais par passer la nuit dans mon lit (appelle-moi)
Après cette nuit, tout est oublié
Et si tu veux un autre jour, à n'importe quelle heure, appelle-moi (appelle-moi)

Pourquoi tu me danses comme ça ?
Comme si on était au lit
Comme tu dois te sentir bien
Nue, sans rien
Dis-moi quand et on va partir
Le temps ne s'arrête pas
Il faut que tu te décides
Si tu viens ou si tu le laisses pour plus tard

J'allume le feu sur la piste à nouveau
DJ Alex
(DJ Alex, DJ Alex, DJ Alex)