DJ ALEX - Sigues Con El (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ ALEX - Sigues Con El (Remix)




Sigues Con El (Remix)
Ты все еще с ним (Ремикс)
Si te vuelves loca por (por mí)
Если ты сходишь с ума по мне (по мне)
Y yo me vuelvo loco por ti (por ti)
А я схожу с ума по тебе (по тебе)
Entonces, ma', deja al novio que tiene'
Значит, детка, брось своего парня
Dile que no lo quiere'
Скажи ему, что ты его не любишь
Anoche me soñé contigo
Прошлой ночью я тебя видел во сне
Y el imbécil de tu prometido
И этот придурок, твой жених
Al igual que en el presente
Точно так же, как и сейчас
Tú, prácticamente, a punto de gritar auxilio
Ты совсем уже готова кричать о помощи
Y yo que tengo síndrome de héroe
А у меня синдром героя
Le quedan par de horas pa' perderte
У него осталось пару часов, чтобы тебя потерять
En nuestra última conversación
В нашем последнем разговоре
Qué bueno que consumiste alcohol
Как хорошо, что ты пила
sabes cómo te pones
Ты же знаешь, как ты себя ведешь
Cuando mezclas champaña con tequila
Когда смешиваешь шампанское с текилой
Que borras al otro día
Что ничего не помнишь на следующий день
Pero grabé lo que decías (listen)
Но я записал то, что ты говорила (слушай)
Yo con apetito y él a dieta en la cama
Я всегда голоден, а он в постели на диете
Me pongo sexy y él como si nada
Я становлюсь сексуальным, а ему все равно
Que no se queje cuando te haga mía
Пусть не жалуется, когда я тебя сделаю своей
Y como Frankie Ruiz diría
И как сказал бы Фрэнки Руис
con él (oye)
Ты с ним (эй)
La historia que pronto termina
История, которая скоро закончится
(Déjame ser tu maravilla)
(Стать твоим чудом)
¿Quiere'?
Хочешь?
¿Por qué sigues con él? (Sigues con él)
Почему ты все еще с ним? (Все еще с ним)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Если ты пьяная призналась мне, что он плохо с тобой обращается
le calientas la comida, pero él no te sabe comer
Ты готовишь ему еду, но он не умеет есть
(Es que hay cosa' que él no sabe)
(Потому что есть вещи, которые он не умеет)
Si pruebas, no vas a volver (no)
Если попробуешь, то уже не вернешься (нет)
¿Por qué sigues con él? (So, mi girl?)
Почему ты все еще с ним? (Дорогая?)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Если ты пьяная призналась мне, что он плохо с тобой обращается
(Él no sabe, él no sabe)
(Он не умеет, он не умеет)
le calientas la comida, pero él no te sabe comer
Ты готовишь ему еду, но он не умеет есть
Si pruebas, no vas a volver (no)
Если попробуешь, то уже не вернешься (нет)
(Austin, baby)
(Остин, детка)
Baby, ¿por qué sigue' ahí, tan incómoda ahí?
Детка, почему ты все еще там, тебе там так неудобно?
Escápate conmigo, no' vamo' del party
Сбежим отсюда, мы не пойдем на вечеринку
queriendo irte y él no te deja ir (¿qué?)
Ты хочешь уйти, а он не отпускает (что?)
Tanto gym, pero él no te hace venir
Столько тренировок в спортзале, но он не может возбудить тебя
No finjas tanto (no)
Не притворяйся (нет)
Deja el sarcasmo (yes)
Брось сарказм (да)
Que sepa que no te causa un orgasmo en la habitación (oye)
Пусть знает, что он не доставляет тебе оргазма в постели (эй)
Con él no sientes satisfacción (oye)
С ним ты не чувствуешь удовлетворения (эй)
¿Por qué sigues con él? (Auh)
Почему ты все еще с ним? (Ух)
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien
Если ты пьяная призналась мне, что он плохо с тобой обращается
le calientas la comida, pero él no te sabe comer (okey)
Ты готовишь ему еду, но он не умеет есть (ладно)
Si pruebas, no vas a volver (no)
Если попробуешь, то уже не вернешься (нет)
Yeh, ¿por qué sigues con él?
Да, почему ты все еще с ним?
Si borracha me confesaste que él no te lo hace bien (¿qué pasó?)
Если ты пьяная призналась мне, что он плохо с тобой обращается (что случилось?)
le calientas la comida, pero él no te sabe comer
Ты готовишь ему еду, но он не умеет есть
(Es que hay cosa' que él no sabe)
(Потому что есть вещи, которые он не умеет)
Si pruebas, no vas a volver (no)
Если попробуешь, то уже не вернешься (нет)
Este es Sech
Это Sech
Arcángel, pa' (La Ma')
Аркангель, па (Ла Ма')
Ustedes saben quién es el mejor en esto
Вы знаете, кто лучший в этом
Now I'ma let my baby boy remind you who's The King
Теперь я позволю моему پسرку напомнить вам, кто такой Король
(Dada)
(Дада)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.