DJ ALEX - Soltera Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ ALEX - Soltera Remix




Soltera Remix
Soltera Remix
Épico
Epic
Salte 'el medio, ¿okay?
Jump in the middle, okay?
Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (suénalo)
Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (blast it)
Me dijeron que te acaban de dejar
They told me you just got dumped
Que el bobo aquel te engañó
That that fool cheated on you
Que ya no crees en el amor (no)
That you no longer believe in love (no)
Que andas suelta igual que yo
That you're single just like me
No separo la noche está pa' desquitarnos
Let's not separate, the night is for getting even
Otro shot vamo' a darno'
Let's have another shot
Que yo también quiero joder, vacilar (¿qué, qué, qué?)
Because I also want to mess around, have fun (what, what, what?)
Trae a todas tus amigas que yo las voy a poner a fumar
Bring all your friends, I'm gonna get them smokin'
Dale hasta abajo, pata-bajo sin parar, yeh
Give it to the bottom, non-stop booty shaking, yeh
Porque estar soltera está de moda
Because being single is in style
Por eso ella no se enamora
That's why she doesn't fall in love
'Tar soltera está de moda
Being single is in style
Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
That's why she won't change (she won't change)
Estar soltera está de moda (¿qué, qué, qué?)
Being single is in style (what, what, what?)
Por eso ella no se enamora (dile ¡no!)
That's why she doesn't fall in love (tell him no!)
Estar soltera está de moda (D-D-DY)
Being single is in style (D-D-DY)
Por eso no va a cambiar (¡Daddy Yankee!)
That's why she won't change (Daddy Yankee!)
Ella 'tá soltera, con su' amiga' revuelta'
She's single, with her friends all stirred up
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta'
She's going to the club and doesn't answer to anyone
'Tá soltera (fuego), con su' amiga' revuelta'
She's single (fire), with her friends all stirred up
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (fue')
She's going to the club and doesn't answer to anyone (fire)
Ella vacila y vive en la joda
She has fun and lives in the party
No 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
She's not ready for a white dress at the wedding
Puede perriar con uno, como sea, lo baila sola
She can twerk with anyone, however, she dances alone
Batea pa'. 500, siempre bota la bola (¿cómo?)
Batting for .500, always hitting the ball (how?)
Pon-ponme a prueba a ver, que to' el peso te va a caer
Put me to the test, see, all the weight will fall on you
La orden de cateo, las mano' contra la pare'
The search warrant, hands against the wall
Pa' darle pal' piso no pide permiso (no; ¡wuh!)
To give it to the floor, she doesn't ask for permission (no; woo!)
Si está soltera, sin compromiso (¿qué, qué?)
If she's single, without commitment (what, what?)
'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero
She's here to party and make money and I, who am a bandit
Me gustan como
I like them like you
Las que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero
Those who don't believe in feelings, not even on February 14th
(D-D-DY)
(D-D-DY)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar
All she wants is to mess around, have fun
Solita pa' romper la disco
Alone to break the club
Ella lo que quiere e' joder, vacilar
All she wants is to mess around, have fun
Dale hasta abajo, pata-abajo sin parar
Give it to the bottom, non-stop booty shaking
Y estar soltera está de moda
And being single is in style
Por eso ella no se enamora (¡ble!)
That's why she doesn't fall in love (ble!)
Estar soltera está de moda (yeh)
Being single is in style (yeh)
Por eso no va a cambiar (No va a cambiar)
That's why she won't change (She won't change)
Y estar soltera está de moda
And being single is in style
Por eso ella no se enamora
That's why she doesn't fall in love
'Ta-'tar soltera está de moda (sube, sube)
Being single is in style (turn it up, turn it up)
Por eso no va a cambiar
That's why she won't change
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (prr)
She got tired of the lies and made an adjustment to her life, ey (prr)
Si la ves en la disco con las de ella', no te asuste'
If you see her at the club with her girls, don't be scared
Puesta pa'l problema, así que no la busquen
Ready for trouble, so don't look for her
Déjala volar como decía tito (hu-huh)
Let her fly like tito said (hu-huh)
Ese culo, al traje le queda chiquito (ah)
That ass, the dress is too small (ah)
La leona no está puesta pa' gatito' (no), ey
The lioness is not up for kittens (no), ey
Y sin ti, le va bonito
And without you, she's doing great
Hoy se siente coqueta (¿qué, qué?)
Today she feels flirty (what, what?)
Siempre activa, nunca quieta
Always active, never still
To'a las moña' son violeta'
All the bills are purple
El corazón lo tiene a dieta, ey
Her heart is on a diet, ey
Pa' que ningún cabrón se meta (sube, sube, sube, sube)
So that no bastard gets in (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
Te dejó en read otra ve'
She left you on read again
Te has picha'o to'a las llamada' y to' lo' text
You've missed all the calls and all the texts
¿Tú no entiende' que hace rato dijo next?
Don't you understand that she said next a while ago?
La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡chin'-ching!)
The girl is making more tickets than the ex, eh (chin'-ching!)
Ponte-ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
Get ready for the return, I'm going to the party (Lunay, tell her)
Si no, nos vemo', mami, en el after party
If not, we'll see each other, mami, at the after party
Ponte pa'l problema, ándale, déjate ver
Get ready for trouble, come on, let yourself be seen
Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (fue'-fuego)
What we started here, we kill it in the motel (fire-fire)
estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
You're loose out there, I'm loose over here
Hacerte wiki-wiki, como dice yaviah
To do you wiki-wiki, as yaviah says
Soltó el corazón, sacó a pasear la maldá'
She let go of her heart, she took the badness out for a walk
(Tiene la mente dañá')
(She has a damaged mind)
(Yeh, yeh)
(Yeh, yeh)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¡wuh!)
All she wants is to mess around, have fun (woo!)
Solita pa' romper la disco
Alone to break the club
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (wi-wi)
All she wants is to mess around, have fun (wi-wi)
Dale hasta abajo, pata-abajo sin parar
Give it to the bottom, non-stop booty shaking
Que estar soltera está de moda
Being single is in style
Hace lo que quiera y que se joda
She does whatever she wants and screw it
Estar soltera está de moda
Being single is in style
Ella no le va a bajar (ella no va a cambiar)
She won't back down (she won't change)
Estar soltera está de moda
Being single is in style
Por eso ella no se enamora
That's why she doesn't fall in love
'Tar soltera está de moda (sí)
Being single is in style (yes)
Por eso no va a cambiar
That's why she won't change






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.