Текст и перевод песни DJ Aligator featuring MC Vspishkin - Davaj Davaj
I
know
this
is
late
but...
Je
sais
que
c'est
tard,
mais...
In
the
beginning
there
was
a
word,
Au
commencement
était
le
verbe,
The
word
has
generated
a
rhythm,
Le
verbe
a
engendré
un
rythme,
The
rhythm
has
given
a
life
to
movement,
Le
rythme
a
donné
vie
au
mouvement,
The
bass
has
inhaled
force
in
movement.
La
basse
a
insufflé
une
force
au
mouvement.
And
a
name
to
this
force
- DJ
aligator.
Et
un
nom
à
cette
force
- DJ
aligator.
Hands
of
a
hand!
(hands
up?)
Mains
d'une
main !
(les
mains
en
l'air ?)
Two
mighty
generals
Deux
puissants
généraux
Clashed
on
the
battlefield
of
dance
Se
sont
affrontés
sur
le
champ
de
bataille
de
la
danse
From
the
east
came
MC
Vspishkin
De
l'est
est
venu
MC
Vspishkin
And
from
the
west
- DJ
aligator
Et
de
l'ouest
- DJ
aligator
Only
the
dancefloor
can
judge
them
Seul
le
dancefloor
peut
les
juger
So
people,
put
your
hands
up!!
Alors
les
gens,
levez
les
mains !!
When
I
say:
Quand
je
dis :
Hands
of
a
hand!
Mains
d'une
main !
Hands
of
a
hand!
Mains
d'une
main !
Give
give!
Give
give!
Donne
donne !
Donne
donne !
Above
a
hand
lift!
Lève
la
main
au-dessus !
DJ
aligator
and
MC
вспышкин,
DJ
aligator
et
MC
Vspishkin,
Will
make
you
счястливыми!
Vont
te
rendre
heureuse !
It
is
our
house!
C'est
notre
maison !
Your
energy
is
necessary
to
us!
Ton
énergie
nous
est
nécessaire !
Well
shake
задницей!
Secoue
ton
derrière !
You've
got
me
in
the
zone
Tu
me
mets
dans
le
rythme
I
know
you
home
alone
Je
sais
que
tu
es
seule
à
la
maison
Hit
me
with
your
silicone.
Frappe-moi
avec
ton
silicone.
I'm
just
a
silly
man
Je
ne
suis
qu'un
homme
stupide
I
got
my
titty
hands
J'ai
mes
mains
sur
les
seins
Ladies
need
to
understand
Les
femmes
doivent
comprendre
And
now
is
do
or
die
Et
maintenant
c'est
le
moment
de
faire
ou
de
mourir
You
can
suck
me
dry
Tu
peux
me
sucer
jusqu'à
sec
How
you
want
it
cutie
pie
Comme
tu
le
veux,
ma
petite
chérie
Thank
you
for
the
freeky
show
Merci
pour
le
spectacle
bizarre
I
can
see
that
you
could
go
Je
vois
que
tu
peux
y
aller
But
now
it
time
for
me
to
go.
Mais
maintenant
il
est
temps
pour
moi
d'y
aller.
Hands
of
a
hand!
x2
Mains
d'une
main !
x2
Give
give!
x2
Donne
donne !
x2
Above
a
hand
lift!
Lève
la
main
au-dessus !
Put
the
hands
up
in
the
sky
Lève
les
mains
vers
le
ciel
Give
give!
x3
Donne
donne !
x3
Thats
the
best
I
can
do
mate!!
C'est
le
mieux
que
je
puisse
faire,
mon
pote !!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Al Agami, P Schaufelradbagger, Ali Movasat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.