Текст и перевод песни DJ Aligator feat. M. Esfahani - I'm Coming Home

I'm Coming Home

So far away from my point of origin
I take a pause to contemplate the footsteps that i′ve left behind me
Time ... of no consequence
In my heart the fire burns bright and true
Even though darkness threatens to surround me
Isolated and yet fearless i seek my comfort
In the solitude that comes from this spiritual journey
Home...
زین گونه ام زین گونه ام
Zin goone am ziiiin goone am
I am this way I am this way.
که در غم غربت شکیب نیست
Ke dar ghame ghorbat shakib nist
. That there is no tolerance (in me) to the sorrow of homesickness
گر سر کنم شکایت هجران عجیب نیست
Gar sar konam shekayate hejran gharib nist
No wonder if i let out a complaint of separation
جانم بگیر و جانم بگیر و صحبت جانانه ام ببخش
Janam begirooo jaaanam begiro sohbate jannane am bebakhsh
Take my life and take my life and pardon my loving words
کز جان شکیب هست و ز جانان شکیب نیست
Kaz jan shakib hasto ze janan shakib nist
'Cause there is tolerance (in me) to give my life but not my beloved
(I can stand giving up my life but not my love)
Now put your hands up
You Dj! Where is the Bass?
Can you feel it?
Dj Aligator
All right my people, this one right here, is dedicated to all of you
Who thought Dj Aligator was gone for good... No such luck!
Here I am getting back to my roots
Check it out
(I′m coming home)
Been going a long time and you need to know
(I'm coming home)
All about the love, one way to go
(I'm coming home)
Can′t begin to tell you what it means to me
(I′m coming home)
It's where the hardest is just the sweetest thing
I′m coming home home home \m/
Here we go again
Back to the basics

Я возвращаюсь домой

Так далеко от моей точки отсчета
Я останавливаюсь, чтобы обдумать шаги, которые я оставил позади
Время ... не имеет значения
В моем сердце огонь горит ярко и верно
Даже если тьма грозит окружить меня
Изолированный, но бесстрашный, я ищу утешения
В одиночестве, которое приходит с этим духовным путешествием
Домой...
Я такой, я такой
Я такой, я такой
Я такой, какой я есть.
Что нет терпения (во мне) к печали тоски по дому
Что нет терпения к печали тоски по дому
Что во мне нет терпения к печали тоски по дому
Неудивительно, если я выскажу жалобу на разлуку
Неудивительно, если я выскажу жалобу на разлуку
Неудивительно, если я пожалуюсь на разлуку
Забери мою жизнь, забери мою жизнь и прости мои любящие слова
Забери мою жизнь и забери мою жизнь и прости мои нежные слова, моя любимая
Отдай мне свою жизнь, и прости мои любящие слова, моя дорогая
Потому что есть терпение (во мне) отдать свою жизнь, но не свою возлюбленную
Потому что я могу вынести потерю жизни, но не потерю любимой
Потому что я могу смириться с потерей жизни, но не с потерей моей любимой
(Я могу вынести потерю жизни, но не моей любви)
А теперь поднимите руки вверх
Эй, Диджей! Где басы?
Чувствуешь?
Dj Aligator
Хорошо, мои люди, эта песня посвящается всем вам
Кто думал, что Dj Aligator ушел навсегда... Не тут-то было!
Вот я возвращаюсь к своим корням
Зацените
(Я возвращаюсь домой)
Меня долго не было, и ты должна знать
(Я возвращаюсь домой)
Все ради любви, один путь
(Я возвращаюсь домой)
Не могу передать словами, что это значит для меня
(Я возвращаюсь домой)
Там, где самое трудное - это самая сладкая вещь
Я возвращаюсь домой, домой, домой \m/
И снова мы здесь
Назад к основам