Текст и перевод песни DJ Alpiste - Cidade Nua (Ao Vivo)

Cidade Nua (Ao Vivo)

Cidade nua Dj Alpiste vem comigo
Vem que eu vou te mostra

Andando pelas ruas da Cidade Nua
Sempre fria apesar do calor escura sombria
Mais ao mesmo tempo atraente
Eu não me abalo to em casa sigo em frente
Becos, viadutos, surge os conteúdos
A vida e a miséria juntas é um absurdo
Dividir o pão duro com o vira-lata
O que você acha não tem a menor graça
Pra mim assim vai vendo é tão ruim
Vivendo no limite a espera do fim
Sua indiferença não muda a vida dura
Daquele mano que cata papelão na rua
Pra ter o que comer e sobreviver com dignidade
Mesmo vivendo à margem da sociedade
Que preconceituosamente discriminam aqueles que nada tem
Que só quer um dia poder viver como eu e você também
Um teto um endereço me diz qual é o preço
Aonde eu me encaixo se é isso que eu mereço
Essa é minha cidade minha realidade
SP São Paulo não fujo da verdade
Mano, eu vou na boa seguindo o meu caminho
Pois tenho certeza que não estou sozinho
Olho pro céu Deus guia minha caminhada
Me põe no caminho reto e me livra da cilada
Cidade Nua implacável pra quem não conhece
Uma vez dentro dela você jamais esquece

Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar
Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar

Sirenes, correrias, várias viaturas
Iluminando a noite na Cidade Nua
Na esquina prostituição é só pagar pra ver
Vários maluco de carros em busca do prazer
Pra viajar na paranoia delirante
Coração a mil, respiração ofegante
Balada madrugada
Não sabe mais de nada
Será que vai ser fácil voltar vivo pra casa
O maluco apetitoso pronto pro arrebento
Se você cruzar com ele já era eu lamento
Seja no centro ou na periferia
É tudo igual a mesma correria
Gente correndo, aprendendo, vivendo, morrendo
É tanta coisa acontecendo, eu tô sabendo
Mais lá na praça, em meio a tudo isso
Um maluco pega a bíblia pra falar do amor de Cristo
Aparentemente novo, a pele escura
Pregando o evangelho no meio da rua
Gente vai e vem, para, presta atenção
Fala com autoridade, cheio da unção
Na babilônia de um povo de impuros lábios
Deus usa os loucos pra confundir os sábios

Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar
Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar

Índice violento de criminalidade
Mais mesmo assim todo mundo quer morar nessa cidade
Até o presidente que saiu no pau-de-arara
Veio pra São Paulo e não quebrou a cara
Lutou, venceu e veja no que deu
Mas se não muda nada não é problema meu
Continuo na minha fazendo a minha parte
Hip Hop não é só música não também é arte
E sendo arte ela fala por si mesma
Mas eu não sou louco, eu não saio do tema
Sou como aquele que prega em praça pública
Te dou mais uma chance como se fosse a última
Antes que a Babilônia venha te seduzir
Te enganar e depois te consumir
Não vai dizer que eu não te avisei
Lembre-se das verdade que eu te mostrei
Eu sei que o bit é louco e faz sua cabeça
Por isso meu amigo nunca se esqueça
Que no frio da noite no meio da rua
Jesus pode voltar na Cidade Nua

Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar
Seja onde for na Cidade Nua
Seja onde for Jesus vai voltar

Голый Город (Ao Vivo)

Голый город, DJ Alpiste, пойдем со мной,
Пойдем, я тебе покажу.

Гуляя по улицам Голого Города,
Всегда холодного, несмотря на жару, темного, мрачного,
Но в то же время привлекательного.
Я не дрогну, я дома, иду вперед.
Переулки, виадуки, всплывает суть,
Жизнь и нищета вместе — это абсурд.
Делить черствый хлеб с бродячей собакой,
Что ты думаешь, милая, это совсем не смешно.
Для меня так и есть, видишь, как все плохо,
Живу на грани, в ожидании конца.
Твое безразличие не меняет суровую жизнь
Того парня, что собирает картон на улице,
Чтобы иметь, что поесть, и выжить с достоинством,
Даже живя на обочине общества,
Которое с предубеждением дискриминирует тех, у кого ничего нет,
Кто просто хочет однажды жить, как я и ты тоже.
Крыша над головой, адрес, скажи мне, какова цена?
Где мое место, если это то, что я заслуживаю?
Это мой город, моя реальность,
SP Сан-Паулу, я не бегу от правды.
Дружище, я иду спокойно, следуя своим путем,
Потому что уверен, что не одинок.
Смотрю на небо, Бог направляет мой путь,
Ставит меня на правильный путь и избавляет от ловушек.
Голый Город безжалостен к тем, кто его не знает,
Однажды попав в него, ты его никогда не забудешь.

Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.
Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.

Сирены, погони, множество патрульных машин,
Освещают ночь в Голом Городе.
На углу проституция, стоит только заплатить, чтобы увидеть,
Множество парней в машинах в поисках удовольствия,
Чтобы улететь в бредовую паранойю,
Сердце бьется чаще, дыхание прерывистое.
Ночная тусовка,
Ничего не соображаешь,
Вернешься ли живым домой?
Безумный головорез, готовый к разборкам,
Если ты столкнешься с ним, тебе конец, я сожалею.
Будь то в центре или на окраине,
Все то же самое, та же суета.
Люди бегут, учатся, живут, умирают,
Так много всего происходит, я в курсе.
Но там, на площади, посреди всего этого,
Один парень берет Библию, чтобы рассказать о любви Христа.
На вид молодой, с темной кожей,
Проповедует Евангелие посреди улицы.
Люди идут и идут, останавливаются, обращают внимание,
Говорит с властью, исполненный помазания.
В Вавилоне народа с нечистыми устами,
Бог использует безумцев, чтобы посрамить мудрецов.

Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.
Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.

Высокий уровень преступности,
Но все равно все хотят жить в этом городе.
Даже президент, который приехал на телеге,
Приехал в Сан-Паулу и не обломался.
Боролся, победил, и посмотри, к чему это привело,
Но если ничего не меняется, это не моя проблема.
Я продолжаю делать свое дело,
Хип-хоп — это не только музыка, это еще и искусство.
И будучи искусством, оно говорит само за себя,
Но я не сумасшедший, я не отклоняюсь от темы.
Я как тот, кто проповедует на площади,
Даю тебе еще один шанс, как будто он последний,
Прежде чем Вавилон соблазнит тебя,
Обманет, а затем поглотит.
Не говори, что я тебя не предупреждал,
Вспомни истины, которые я тебе показал.
Я знаю, что бит сводит с ума и кружит голову,
Поэтому, друг мой, никогда не забывай,
Что в холодную ночь, посреди улицы,
Иисус может вернуться в Голый Город.

Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.
Где бы ни было, в Голом Городе,
Где бы ни было, Иисус вернется.